「圈」の書き方

圈 [quān] 〈名〉 1 环形，环形的东西。 【日】環状のもの。 2 周，周遭。 【日】周囲。 3 范围。 【日】範囲。 4 画环形。 【日】円を描く。 5 划界，围住。 【日】境界を定める、囲む。 圈 [quān] 〈名〉 1 同本义。 【日】同義。 2 国，城邑。 【日】国家、都市。 3 另见 juān;juàn。 圈 [juàn] 〈名〉 1 养家畜的棚栏。 【日】家畜を飼う小屋。 2 姓。 【日】姓。 圈 [juàn] 〈动〉 1 把禽畜关在栅栏里。 【日】家畜を囲いに閉じ込める。 2 把犯人拘禁起来。 【日】犯罪者を拘束する。 3 闷在;关闭。 【日】閉じ込める。 圈 [juān] 〈动〉 1 形成一个圆环。 【日】円環を形成する。 2 用圈作记号。 【日】円で印をつける。 3 弯曲。 【日】曲げる。 圈 [juàn] 〈量〉 1 计量环形事物。 【日】円形の物を計測する。 2 另见 juān;quān。 圈 [juàn] 〈动〉 1 关闭。 【日】閉じる。 2 把鸡圈起来。 【日】鶏を囲いの中に入れる。 3 他已被圈在监狱里。 【日】彼はすでに監獄に閉じ込められている。 *(引自繁体辞典解释) 参见「圈儿」、「圈子」等条。