「泉」の書き方

泉: 1. 从地下流出的水源。 【日】地下から流れ出る水源。 2. 古代钱币的名称。 【日】古代の貨幣の名称。 3. 姓。 【日】姓。 泉: 1. 从地下流出的水源：～源。～瀑。甘～。温～。喷～。黄～（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。 【日】地下から流れ出る水源：～源。～滝。甘～。温～。噴～。黄～（昔、死後の人がいる場所と呼ばれた。亦作「九泉」）。 2. 古代钱币的名称。 【日】古代の貨幣の名称。 3. 姓。 【日】姓。 泉 [quán] 名 【本义】: 泉水 【日】本義：泉水 【造字法】: 象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。 【日】造字法：象形。甲骨文字形。山の崖や泉の穴から水が流れ出る様子を表す。 1. 同本义 【日】同本義。 2. 地下水 【日】地下水。 3. 泉下，指人死后所在的地方 【日】泉下、死後の人がいる場所を指す。 4. 帛币。古钱币名 【日】帛貨。古代の貨幣の名称。 5. 泉眼 【日】泉の穴。 泉: 1. 同本义 【日】同本義。 引 1. 《说文》：泉，人原也。象水流出成川形。字亦作洤。 【日】《説文》：泉は、原の人なり。水が流れて川の形になることを象徴する。字はまた洤とも作る。 2. 《诗·小雅·小旻》：如彼泉流。 【日】《詩経・小雅・小旻》：あの泉流のように。 3. 《诗·大雅·召旻》：泉之竭矣。传：“泉水从中以益者也。” 【日】《詩経・大雅・召旻》：泉の尽きるなり。伝えられる：「泉水は中から増していくものなり。」 4. 晋· 陶渊明《归去来兮辞》：泉涓涓而始流。 【日】晋・陶渊明『帰去来兮辞』：泉は涓涓として流れ始める。 5. 宋· 欧阳修《醉翁事记》：酿泉为酒。 【日】宋・欧陽修『醉翁事記』：泉を醸し酒とす。 6. 泉香而酒洌。 【日】泉は香り、酒は清らか。 7. 明· 袁宏道《满井游记》：泉而茗者。 【日】明・袁宏道『満井游記』：泉で茶を飲む者。 8. 明· 顾炎武《复庵记》：有泉可汲。 【日】明・顧炎武『復庵記』：汲むことのできる泉がある。 例 また如：温泉; 矿泉; 清泉; 泉根(泉源); 泉脉(地下伏流的泉水); 泉涌(泉川喷涌); 泉鱼(渊鱼); 泉绅(从高山上飞泻下来的泉水); 泉韵(泉水声) 【日】また例として：温泉；鉱泉；清泉；泉根（泉源）；泉脈（地下の伏流の泉水）；泉涌（泉川の噴出）；泉魚（渊魚）；泉紳（高山から飛び降りる泉水）；泉韻（泉水の音）。 2. 地下水 【日】地下水。 引 1. 《左传》：若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然? 【日】《左伝》：もし地と泉が欠ければ、隧道で出会う、それに異なる者はいないだろうか？ 3. 泉下，指人死后所在的地方 【日】泉下、死後の人がいる場所を指す。 引 1. 鲁迅《书信》：有志者入泉，无为者住世，岂佳事乎? 【日】魯迅『書簡』：志ある者は泉に入り、無為者は世に住む、果たして佳事であろうか？ 例 また如：泉台之望(指死者的希望); 泉厥(黄泉;地下); 泉乡(泉下); 泉扇(墓门。亦指阴间); 泉里(黄泉之下) 【日】また例として：泉台の望み（死者の希望を指す）；泉厥（黄泉、地下）；泉郷（泉下）；泉扇（墓門、また陰間を指す）；泉里（黄泉の下）。 4. 帛币。古钱币名 【日】帛貨。古代の貨幣の名称。 引 1. 货泉径一寸，重五铢，右文曰货，左文曰泉，直一也。——《周礼·外府》注 【日】貨泉は径一寸、重さ五銭、右の文は貨、左の文は泉、直一なり。——《周礼・外府》注 例 また如：泉儿(古代钱币的通称); 泉币(钱币，货币。又称泉货); 泉金(金钱); 泉布(帛币和布币); 泉刀(泉币与刀币); 泉布先生(钱币的谑称) 【日】また例として：泉児（古代の貨幣の通称）；泉貨（貨幣、通貨。また泉貨とも呼ばれる）；泉金（金銭）；泉布（帛貨と布貨）；泉刀（泉貨と刀貨）；泉布先生（貨幣のあだ名）。 5. 泉眼 【日】泉の穴。 引 1. 唐· 李白《梦游天姥吟留别》：熊咆龙吟殷岩泉。 【日】唐・李白『夢遊天姥吟留別』：熊が吼え、龍が吟じて、殷岩の泉。 2. 宋· 王安石《游褒禅山记》：有泉侧出。 【日】宋・王安石『游褒禅山記』：泉が側から出ている。 3. 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：临于泉上。 【日】宋・欧陽修『醉翁亭記』：泉の上に臨む。