「寺」の書き方

寺 [sì] 〈名〉 【本义】:古代官署的名称。秦以官员任职之所，通称为寺。如:大理寺(职掌审核刑狱案件) 【造字法】:形声。小篆字形，从寸，之声。寸，与法度有关。 【引】 1 《说文》：寺，廷也，有法度者也。 2 《一切经音义》：寺，治也，官舍也。 3 《三苍》：寺，官舍也。 4 《广雅》：寺，官也。 按，朝中官曹所止理事之处。 5 《汉书·何竝传》：令骑奴还至寺门。 注:“诸官曹之所，通呼为寺。” 6 《汉书·元帝纪》：城郭官寺。 注:“凡府廷所在，皆谓之寺。” 7 左思《吴都赋》：列寺七里。 【例】 又如:寺正(大理寺正卿的略称);寺舍(官舍。官署办公的房子;佛教僧侣的房舍);寺库(古时寺观里设的当铺);寺省(古时中央行政机构“省”和“寺”的合称);寺曹(九卿官署);寺署(官署);寺卿(九寺大卿的简称);寺棘(大理寺的别称);寺丞(官署中的佐吏) 【日】 1 古代の官署の名称。古代の役人の職務を遂行する場所として、一般に「寺」と呼ばれた。例:大理寺（刑事案件の審査を担当）。 2 仏教の僧侶が住む場所。例:仏寺。寺観（寺の観）。 3 イスラム教徒の礼拝や説教の場所。例:清真寺。 4 内侍。古代の宮廷内で使令を行う小臣。例:寺人（太監，古代の宮内で使役した小臣，後に専ら宦官を指す）。 5 姓。 【日】 1 古代の官庁の名称。古代の官吏が務める場所を一般に「寺」と呼ぶ。例:大理寺（刑事事件の審査を担当）。 2 仏教の寺院。例:寺宇（寺院）、寺刹（寺と塔）。 3 特定の宗教の礼拝や教えを行う場所。特にイスラム教の礼拝と講話の場所。例:清真寺。 4 かつての皇宮で使令を行った小さな臣下。例:寺人（太監として知られる）。 5 姓。