「欢」の書き方

欢 歡、懽、驩 huān 〈动〉 【本义】:喜悦，高兴 【日】喜び、楽しい 1. 快乐，高兴：～乐。～庆。～会。～快。～颜。尽～而散。郁郁寡～。 【日】楽しい、喜んでいる：～楽。～祝。～会。～快。～顔。喜んで散る。悦びが薄い。 2. 喜爱，亦指所喜爱的人：心～。新～旧识。 【日】愛する、または愛する人を指す：心から～。新しい～古い知り合い。 3. 活跃，起劲，旺盛：～蹦乱跳。～实。机器转得真～。 【日】活発で、精力があり、旺盛：～ぴょんぴょん跳ぶ。～実。機械が本当に～に回る。 欢 歡、懽、驩 huān 〈动〉 【本义】:喜悦，高兴 【日】喜び、楽しい 1. 同本义 【日】同じ本義 2. 欢迎，殷勤地或诚挚地迎接 【日】歓迎し、丁寧または誠実に迎える 3. 〈方〉∶起劲;活跃 【日】〈方〉∶力強く；活発 欢 歡 huān 〈名〉 1. 古时男女相爱，女子对情人的称呼 【日】古代の男女が愛し合う、女性が恋人を呼ぶ呼び方 2. 欢爱。指男女交合之事 【日】歓喜。男女の交わりを指す。 欢 歡、懽、驩 huān 〈动〉 【本义】:喜悦，高兴 【日】喜び、楽しい 1. 同本义 【日】同じ本義 【引】 1 《说文》：欢，喜乐也。 【日】《説文》：歓びは、喜びのこと。 2 《礼记·曲礼》：君子不尽人之欢。 【日】《礼記·曲礼》：君子は人の歓びを尽くすことはない。 3 《荀子·大略》：夫妇不得不驩。 【日】《荀子·大略》：夫婦は歓んではならない。 4 《庄子·至乐》：若果养乎?予果欢乎? 【日】《庄子·至楽》：それを得て子は満たされるのか？それを得て私は喜ばしいのか？ 5 《韩非子·说林上》：许子而大欢，彼将知君利之也。 【日】《韓非子·説林上》：子を許し大いに歓ぶと、彼は君の利益を知るだろう。 6 《战国策·秦策》：而大国与之懽。 【日】《戦国策·秦策》：大国はそれと楽しい。 7 《庄子·渔父》：饮酒则欢乐。 【日】《庄子·漁父》：酒を飲むことで歓喜がある。 8 《汉书·李广苏建传》：今日之欢。 【日】《漢書·李広蘇建伝》：今日の歓び。 9 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：众宾欢也。 【日】宋・欧陽修《醉翁亭記》：多くの客が歓んでいる。 10 明· 高启《书博鸡者事》：欢动一城。 【日】明・高啓《書博鶏者事》：歓びが一町を動かす。 11 清· 侯方域《壮悔堂文集》：奉一日之欢。 【日】清・侯方域《壮悔堂文集》：一日の歓べを奉る。 【例】 また、例えば：欢容(喜悦の容顔)；欢洽(楽しく和睦)；欢哄(歓喜、騒がしい)；欢情(喜びの心情) 【日】また、例として：欢容(喜びの顔)；欢洽(楽しく和睦)；欢哄(歓喜、騒がしい)；欢情(喜びの心情) 2. 欢迎，殷勤地或诚挚地迎接 【日】歓迎し、丁寧または誠実に迎える 【引】 1 《史记·游侠列传》：闻其声，争交欢解。 【日】《史記·游侠列伝》：その声を聞いて、歓びその意義を交わす。 【例】 また、例えば：欢门(宋代の酒場、店が彩色の紙を装飾して顧客を呼び込む、これを欢门という) 【日】また、例として：欢门(宋代の酒場、商店が彩色の紙で装飾され、顧客を引きつける、これを欢门という) 3. 〈方〉∶起劲;活跃 【日】〈方〉∶力強く；活発 【例】 また、例えば：你不是跑得挺欢吗? 【日】あなたは元気よく走っていませんか？ 欢 歡 huān 〈名〉 1. 古时男女相爱，女子对情人的称呼 【日】古代の男女が愛し合う、女性が恋人を呼ぶ呼び方 【引】 1 刘禹锡《踏歌词》：唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。 【日】劉禹錫《踏歌詞》：新しい歌を吟じて、歓びを見ず、紅霞が木に映し出す。 2 古乐府《莫愁乐》：闻欢下扬州，相送楚山头。 【日】古楽府《莫愁楽》：歓びが扬州に訪れる、楚山の頂で見送る。 2. 欢爱。指男女交合之事 【日】歓喜。男女の交わりを指す。 【例】 また、例えば：求欢;寻欢;欢场(寻欢作乐的场所) 【日】また、例として：求欢；尋欢；欢場(楽しむための場所)