「歌」の書き方

歌 謌 gē 〈动〉 【本义】: 唱 【造字法】: 形声。从欠，哥声。从“欠”，表示与口有关系。 【日】歌: 歌う。 1 同本义 【日】特に、歌うこと。 2 歌颂，赞美 【日】称賛し、賛美すること。 3 奏乐;伴奏 【日】音楽を奏でる;伴奏すること。 4 又指(禽鸟)鸣叫 【日】また、(鳥が)鳴くことを指す。 5 作歌;作诗 【日】歌を作る;詩を書くこと。 歌 謌 gē 〈名〉 1 歌曲;歌词 【日】歌;歌詞。 2 诗体的一种 【日】詩の一種。 3 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 【日】古くは「哥」と同じ用法。兄または父を指す。 歌 謌 gē 〈动〉 【本义】: 唱 【造字法】: 形声。从欠，哥声。从“欠”，表示与口有关系。 1 同本义 【日】同義。 【引】 1 《说文》：歌，咏也。 【日】『説文解字』：歌は、詩を歌うことである。 2 《说文系传》：歌者，长引其声以诵之也。 【日】『説文系伝』：歌う者は、その声を長く引き伸ばして歌う者である。 3 《易·离》：不鼓缶而歌。 【日】『易経』：鼓や缶を打たずして歌う。 4 《虞书》：歌永言。 【日】『虞書』：歌は永遠の言葉である。 5 《礼记·乐记》：歌咏其声也，长言也。 【日】『礼記・楽記』：歌はその声を歌い、長い言葉である。 6 曲合乐曰歌，徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传 【日】曲が楽に合うとき、これを歌といい、ただ歌うのを謡という。——『詩経・魏風・園有桃』の伝。 7 《韩非子·外储说左上》：昔者，舜鼓五弦，歌《南风》之诗而天下治。 【日】『韓非子・外儲説左上』：昔、舜は五弦を打ち、『南風』の詩を歌って天下を治めた。 8 《论语·微子》：楚狂 接舆歌而过 孔子 【日】『論語・微子』：楚の狂人が接舆を歌いながら孔子を通り過ぎた。 9 《战国策·齐策》：乃歌夫“长铗归来”者也。 【日】『戦国策・斉策』：それは「長い鞘が帰る」と歌う者である。 10 清· 黄宗羲《柳敬亭传》：如优孟摇头而歌，而后可以得志。 【日】清・黄宗羲『柳敬亭伝』：優孟が頭を振って歌うようなもので、その後に志を得ることができる。 【例】 また、対歌(一問一答で歌うこと);高歌(声を大にして歌うこと);歌吹(歌唱と吹奏);歌鼓(歌いながら鼓を打つ);歌戏(歌いながら遊ぶこと)。 2 歌颂，赞美 【日】称賛し、賛美すること。 【引】 1 《荀子·儒效》：故近者歌讴而乐之，远者竟竭蹶而趋之。 【日】『荀子・儒効』：したがって、近くの者は歌を歌ったり楽しんだりし、遠くの者は尽く蹴って向かう。 2 扬雄《赵充国颂》：诗人歌功。 【日】揚雄『趙充国賛』：詩人は業績を歌う。 【例】 また、歌功(他の功績を称賛すること);歌思(思慕を歌う);歌叹(賛美と感嘆を歌うこと)。 3 奏乐;伴奏 【日】音楽を奏でる;伴奏すること。 【引】 1 《礼记》：歌于斯，哭于斯。 【日】『礼記』：ここで歌い、ここで哭く。 2 宋· 王谠《唐语林·雅量》：往往会倚嫔御歌，必为奇巧声动上，由是得幸。 【日】宋・王谠『唐語林・雅量』：時折、妃の伴奏に寄り添う歌を歌い、必ず巧妙な声で昇る、ここから幸運を得る。 4 又指(禽鸟)鸣叫 【日】また、(鳥が)鳴くことを指す。 【引】 1 宋· 欧阳修《丰乐亭游春三首》：鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。 【日】宋・欧陽修『豊楽亭遊春三首』：鳥は歌い、花は舞い、太守は酔い、明日は酒が覚め、春は既に戻る。 5 作歌;作诗 【日】歌を作る;詩を書くこと。 【引】 1 《诗·陈风·墓门》：夫也不良，歌以讯止。 【日】『詩・陳風・墓門』：夫は良くなく、歌いで止まる。 2 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。 【日】唐・白居易『琵琶行（序を含む）』：長文のため、歌い贈った、全六百十六言、『琵琶行』と名付けられた。 歌 謌 gē 〈名〉 1 歌曲;歌词 【日】歌;歌詞。 【引】 1 《书·舜典》：诗言志，歌永言。 【日】『書・舜典』：詩は志を言い、歌は永遠の言葉である。 2 白居易《琵琶行》：岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。 【日】白居易『琵琶行』：山の歌や村の笛はあるだろうか、愚鈍な呪詛は聞くに堪えない。 【例】 また、校歌;民歌;国歌;歌头曲尾(詩歌と散曲の連唱形式);歌味(歌の風味);歌儿(歌);歌章(音楽一曲として章と呼ばれるゆえ)。 2 诗体的一种 【日】詩の一種。 【例】 【日】『長恨歌』; 歌行(古代の楽府詩の形式); 歌詩(楽譜が付いた歌える楽府詩)。 3 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 【日】古くは「哥」と同じ用法。兄または父を指す。 【例】 また、歌歌(同じく「哥哥」。父を指す)。