「個」の書き方

个: 1 偏。 【日】傾き。 2 量词。➊ 表示单独的人或物。也作“个”、“箇”。 【日】量詞。➊ 単独の人や物を表す。もともと「个」や「箇」も使われる。 3 单独的。 【日】単独の。 4 代词。这；此。也作“箇”。 【日】代名詞。この；それ。もともと「箇」とも表現される。 个: 1 偏。《玉篇•人部》：“個，偏也。” 【日】傾き。《玉篇•人部》：“個は、傾きです。” 2 量词。➊ 表示单独的人或物。也作“个”、“箇”。《字彙•人部》：“個，與箇同。”《正字通•人部》：“個與个、箇並同。”➋ 指一次动作行为。如：给他个不理不踩；见了个面。➌ 用于动词和补语中间。如：打个半死；哭个不停；搞个天翻地覆。➍ 量词“些”的后缀。如：这些个客；花了好些个钱。 【日】量詞。➊ 単独の人や物を表す。もともと「个」や「箇」も使われる。《字彙•人部》：“個は箇と同じ。”《正字通•人部》：“個は个と、箇と並んでいる。”➋ 一度の動作を指す。例：彼を無視する；会う。➌ 動詞と補語の間に使われる。例：半死にさせる；泣き止まない；天地がひっくり返る。➍ 量詞「些」の接尾辞。例：これらの客；とても多くのお金を使う。 3 单独的。如：个人；个体。 【日】単独の。例：個人；個体。 4 代词。这；此。也作“箇”。如：个中；个样。 【日】代名詞。この；それ。もともと「箇」とも表現される。例：この中；この様。 个: 个、箇 gè 【日】個、箇 gè 〈量〉 1 通用個體量詞，表示單獨的人或物 【日】一般に使用される個体量詞で、単独の人や物を示す。 2 字亦作“箇” 【日】文字は「箇」とも書かれる。 3 俗又作“個” 【日】俗語では「個」とも書かれる。 4 用於沒有專用量詞的事物。 【日】専用の量詞がない物事に使用される。 5 也可用於某些有專用量詞的事物 【日】特定の量詞を持つ物事にも使われることがある。 6 跟動作有關的用法 【日】動作に関連する用法。 7 “一個”跟少數名詞、動詞結合，用在謂語動詞前，表示快速或突然。 【日】「一個」は少数名詞や動詞と結びつき、述語動詞の前に置かれ、迅速または突然を表す。 8 用在動詞和約數之間，以使語氣輕快、隨便。 【日】動詞と数量の間に置かれ、文のトーンを軽快でカジュアルにする。 9 用在動詞和賓詞之間。常常連用兩個，有時還在後面加“的”或“什麼的”。整個句子顯得輕快、隨便。 【日】動詞と目的語の間に使われ、しばしば二つ連用されることが多い。「的」や「何か」を後ろに付けることもあり、全体の文が軽快でカジュアルな印象を与える。 10 有時表示一次。 【日】時には一度を示すことがある。 个: 个 gè 【日】個 gè 〈代〉 这;那 【日】これ；あれ (例：このように、あのように、あの人、この時など) 个: 个 gè 【日】個 gè 〈名〉 1 單個;單獨 【日】単個；単独。 2 身體或物體的大小 【日】身体や物体のサイズ。 3 另見 gě 【日】gěを参照。 个: 1 〔自个儿〕自己。 【日】〔自分〕自分。 个: 个 gě 【日】個 gě 2 ——用於“自個兒”(zìgěr) 【日】——「自分」（zìgěr）に使用。 3 另見gè 【日】gèを参照。 这个、那个、一个、添个、来个等语词中的音读。 【日】この、あの、一つ、追加する、来るなどの語彙の音読み。 【组词】：「这个人」、「那个地方」、「一个小孩」。 【日】【組織語】：「この人」、「あの場所」、「一人の子供」。