「但」の書き方

但: 1 只，仅，只是。 【日】たった、ただ、ただそれだけ。 2 不过，可是。 【日】しかし、だけれども。 3 徒然。 【日】無駄。 4 姓。 【日】姓。 但: 1 只，仅，只是：～愿如此。～凡（凡是，只要是）。～分（只要）。 【日】たった、ただ、それだけ：～このように願う。～凡（すべて、することができる）。～分（ただし）。 2 不过，可是：工作虽辛苦，～没有叫苦的。 【日】しかし：仕事が辛いとはいえ、～愚痴ることはなかった。 3 徒然：“何～远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为？” 【日】無駄：“何から～遠くに走り、大北の寒冷で草木のない地に隠れるのか？” 4 姓。 【日】姓。 但: 【本义】:脱去上衣，露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只，仅，不过 【日】本義：上着を脱ぎ、身体の一部を露出する。経伝では皆、袒（たん）であるという。②たった、ただ、だけ。 表示范围，相当于“只”，“仅”。 【日】範囲を表す。「たった」「ほんのそれだけ」と同等。 只管，尽管。 【日】ただ、気にせず。 只是;但是——表示转折。 【日】ただし、しかし――転換を示す。 只要——表示假设或条件。 【日】たった一つの条件であり――仮定や条件を示す。 但: 【引】 1 《乐府诗集·木兰诗》：但闻黄河流水鸣溅溅。 【日】《楽府詩集・木蘭詩》：ただ黄河の水の流れの音が聞こえるだけ。 2 《史记·李斯传》：天下所以贵者，但以闻声。 【日】《史記・李斯伝》：天下で貴重とされているのは、ただ声を聞かれるからである。 又如:但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 【日】また、たとえば：但已（これ以上ない）、但凭（お任せ）、但可（ただそれだけで）。 但: 1 只管，尽管。 【日】ただ、気にせず。 【引】 1 《红楼梦》：此系私室，但坐不妨。 【日】《紅楼夢》：ここは私室だから、ただ座っても構わない。 但: 3 只是;但是——表示转折。 【日】ただし、しかし――転換を示す。 【引】 1 曹丕《与吴质书》：公干有逸气，但未遒耳。 【日】曹丕《呉質書》：公事で余裕があるが、まだ落ち着いていない。 又如:勤锻炼但不要过分 【日】例えば：運動を頑張るけれど、やりすぎないこと。 但: 4 只要——表示假设或条件。 【日】たった一つの条件であり――仮定や条件を示す。 【引】 1 唐· 王昌龄《出塞二首》：但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 【日】唐・王昌齢《塞外の二首》：たった城で龍飛を待つなら、胡の馬が陰山を渡ることを許さない。 2 《警世通言》：但出牌呼妾，妾便出来。 【日】《警世通言》：たったカードを出してぼくを呼ぶなら、私はすぐに出て行く。