「侄」の書き方

侄: 弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子。 【日】兄弟の息子、同世代の男性親族の息子。 弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子：～儿。～女。叔～。子～辈。～孙。 【日】兄弟の息子、同世代の男性親族の息子：～息子。～娘。叔～。子～の世代。～孫。 (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女 【日】(侄は姪の俗字)兄弟または他の同世代の男性親族の子供。 【引】 【日】引用： 《说文》：姪，兄之女也。从女，至声。 【日】『説文解字』：姪は兄の娘なり。女をもって作り、至る音。 《尔雅》：女子谓兄弟之子为姪。 【日】『尔雅』：女子は兄弟の子を姪と呼ぶ。 《仪礼·丧服传》：谓吾姑者，吾谓之姪。 【日】『儀礼・喪服伝』：我が姑と呼ぶ者を、我が姪と呼ぶ。 《礼记·曲礼》：大夫不名世臣姪娣。 疏:“姪是妻之兄女。” 【日】『礼記・曲礼』：大夫は世臣の姪または妹を名付けない。疏：“姪は妻の兄の娘なり。” 《左传·襄公二十三年》：继室以其姪。 【日】『左伝・襄公二十三年』：继室はその姪を以てす。 《左传·僖公十五年》：姪其从姑。 【日】『左伝・僖公十五年』：姪はその従姑を。 《国语·周语》：则我皇妣大姜之姪。 注:“女子谓昆弟之子，男女皆曰姪。”朱按，受姪称者，男女皆可通，而称人姪者，必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。 【日】『国語・周語』：すなわち我が皇妣大姜の姪。注：“女子は昆弟の子を姪と呼び、男女共に姪と言う。”朱注釈、姪の称号を受ける者は男女ともに通じるが、他の人を姪と呼ぶ者は必ず婦人である。男子は兄弟の子を従子と呼ぶ。 《左传·僖公十五年》：侄其从姑。 【日】『左伝・僖公十五年』：侄はその従姑を。 【例】 又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿，侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄 【日】また如：侄少爷（旧称侄子に対する尊称）；侄儿（侄子）；侄儿子（侄儿、侄子）；侄哥（侄子に対する愛称）；表侄；内侄；世侄。