「僮」の書き方

僮: 1 封建时代受奴役的未成年人。 【日】封建時代に奴隷として扱われた未成年者。 2 同“童”。 【日】「童」と同じ。 僮: 1 封建时代受奴役的未成年人：书～。～仆。 【日】封建時代に奴隷として扱われた未成年者：書の～。～の奴隷。 2 同“童”。 【日】「童」と同じ。 僮: 【本义】:未成年的人 【日】【本義】:未成年者 【造字法】:形声。从人，童声。 【日】【造字法】:形声。人と童の音。 1 同本义 【日】同本義。 　　引: 1 《说文》：僮，未冠也。按：“十九以下，八岁以上也。” 【日】《説文解字》：僮、未冠の者也。按：“19歳以下、8歳以上の者也。” 2 《国语·鲁语》：僮子备官，而未之闻邪。 【日】《国語・魯語》：僮子、役職を持っているが、まだ聞かれていないのか。 3 唐·柳宗元《童区寄传》：为两郎僮。 【日】唐・柳宗元《童区寄伝》：二郎の僮となる。 4 孰若为一郎僮耶。 【日】誰が一郎の僮になるのか。 5 与其杀是僮。 【日】この僮を殺すよりも。 6 不当为僮。 【日】僮として扱うべきではない。 例: 又如:僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女，少女);僮男(童男，少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 【日】例えば:僮子(童子。未成年者を指す); 僮女(童女、少女); 僮男(童男、少年); 僮儿(男の子); 僮谣(童謡のこと) 2 奴婢 【日】2 奴婢。 引: 1 《史记·司马相如传》：而卓王孙家僮数百人。 【日】《史記・司馬相如伝》：卓王孫の家に僮が数百人。 2 《汉书·贾谊传》：今民卖僮者。 【日】《漢書・賀琦伝》：今、民は僮を売る者。 例: 又如:僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆，奴婢);僮客(奴仆);僮娃(指童婢) 【日】例えば:僮使(奴婢); 僮奴(奴隷); 僮史(僕隷); 僮役(労働者); 僮牧(僮の使用人); 僮指(僮を称する、奴婢); 僮客(奴隷); 僮娃(童婢を指す) 形: 1 无知 【日】形: 【日】1 無知。 引: 1 《国语·晋语》：僮昏不可使谋。 【日】《国語・晋語》：僮の昏は謀をすべからく使うべからず。 例: 又如:僮昏(昏愦无知。亦指昏愦无知的人);僮蒙(昏昧不明事理) 【日】例えば:僮昏(愚かで無知なこと。無知な人を指す); 僮蒙(物事に明るくない)。 2 低贱 【日】2 低賤。 例: 如:僮妇(泛称平民妇女);僮夫(犹言匹夫。指平民男子);僮讼(指民事诉讼) 【日】例えば:僮婦(一般的に平民の女性を指す); 僮夫(平民の男子を指す); 僮訴(民事訴訟を指す) 1 〔～族〕中国少数民族，今改作“壮族”。 【日】1 〔～族〕中国の少数民族、現在は「壮族」に改称。 僮: 1 中国少数民族壮族的“壮”的原字，1965年改“僮”为“壮” 【日】1 中国の少数民族壮族の「壮」の元の字、1965年に「僮」から「壮」に改められる。 2 另见 tóng 【日】2 「同」を参照。