「係」の書き方

係 係 xì 〈動〉 1 拴結；捆綁。 【日】1 結ぶ；束ねる。 2 關聯。 【日】2 関連。 3 是。 【日】3 である。 4 姓。 【日】4 姓。 1 拴結；捆綁：通“繫”。 【日】1 結ぶ；束ねる：通「繫」 2 關聯：干～。 【日】2 関連：干～。 3 是：確～實情。 【日】3 である：確～実情。 4 姓。 【日】4 姓。 係 係 xì 〈動〉 1 束縛;捆綁 【日】1 拘束する；結ぶ。 2 繼續;接續 【日】2 続ける；接続する。 3 維繫;關聯 【日】3 維持する；関連する。 4 是 【日】4 である。 5 另見 jì 【日】5 別のjìを参照。 1 束縛;捆綁： 【日】1 拘束する；結ぶ： 《說文》：係，繫也。 【日】《説文》：係、繫と同じ。 《廣雅》：係，連也。 【日】《広雅》：係、連と同じ。 《釋名·釋衣服》：係，繫也，相聯繫也。 【日】《釈名・衣服の釈明》：係、繫と同じ、相互に関係する。 《文選·張衡·思玄賦》：係曰。 【日】《文選・張衡・思玄賦》：係といった。 《後漢書·光武紀下》：係隆我漢。 【日】《後漢書・光武紀下》：係は我々の漢を隆盛させる。 《說文》：係，繫束也。 【日】《説文》：係は、繫束である。 係妻孥。——《國語·越語上》 【日】係は妻子である。——《国語・越語上》 係馬舌。 【日】係は馬の舌である。 《孟子，梁惠王下》：係累其子弟。 【日】《孟子・梁惠王下》：係はその子弟を束縛する。 賈誼《過秦論》：百越之君，俯首係頸，委命下吏。 【日】賈誼《過秦論》：百越の君、首を下げて係を頸にかけ、下の者に任せる。 また、係累(束縛) 【日】また、係累（束縛） 係鎖(用鎖索捆綁) 【日】係鎖（鎖を使って束ねる） 係頸(把繩套在頸上，表示伏罪投降) 【日】係頸（紐を首にかけ、罪を伏せて降伏を示す）。 2 繼續;接續： 【日】2 続ける；接続： 《後漢書·鄭弘傳》：汎海而至，風波艱阻，沈溺相係。 【日】《後漢書・鄭弘伝》：海を渡って到着するが、風波が困難で、沈むものもいる。 宋· 洪邁《容齋四筆·會合聯句》：鄧、 唐、 蔡、 陳，馳捷係踵。 【日】宋・洪邁《容斎四筆・会合連句》：鄧、唐、蔡、陳は、急ぎ足で後を継ぐ。 また、係進(接續進發) 【日】また、係進（接続して発進する） 係道(相繼於道，絡繹不絕) 【日】係道（道に従って次々と現れ、途切れない）。 3 維繫;關聯： 【日】3 維持；関連： 《三國演義》：某命係於將軍，惟將軍憐之。 【日】《三国演義》：ある者は将軍に係らせて、ただ将軍は彼を憐れんだ。 また、係屬(聯繫，關聯) 【日】また、係属（連結、関連）。 係心(猶歸心;掛心) 【日】係心（心を寄せる；心をかける）。 4 是： 【日】4 である： 如:純係虛構;係是(是，乃是) 【日】如：純粋に虚構である；係是（である、そうである）。 5 另見 jì。 【日】5 別のjìを参照。