「襲」の書き方

襲 襲 xí [名] 【本义】:死者穿的衣服，衣襟在左邊 【日】死者が着る服で、衣襟は左にある。 【引】 1 《說文》：襲，左衽袍也。 按，凡斂死者，左衽，不紐。 【日】『説文解字』：襲は左衽の袍である。注意、死者を弔うときは左衽で、結ぶことはない。 2 《儀禮·士喪禮》：陳襲事於房中，西領南上，不綪。 鄭玄注:「襲事，謂衣服也。」 【日】『儀礼・士の喪の礼』：襲の事を部屋に陳列して、西を向いて南上に進む、結び目はない。鄭玄の注：襲のことは衣服を指す。 【例】 又如:襲衣(屍衣;也指古代行禮時穿在裼衣外面的上衣) 【日】例えば：襲衣（死者の服；古代の礼の際に、着る外衣を指す） 【sy】 1 同本義 【日】同じ本義。 2 姓 【日】姓。 襲 xí [量] 【sy】 1 衣一套爲一襲 【日】衣服一式が一襲となる。 【引】 1 《漢書·昭帝紀》：賜衣被一襲。 注:「一稱也。猶今一副。」 【日】『漢書・昭帝紀』：衣服と被り物を一襲賜る。注：一称であり、今の一副に相当する。 2 《後漢書·東平憲王蒼傳》：乃命留五時衣各一襲。 【日】『後漢書・東平憲王の伝』：五時の衣服を各一襲留めるよう命じた。 【例】 又如:襲衣(成套衣服) 【日】例えば：襲衣（成套の服）。 【sy】 2 層、重 【日】層、重さ。 【引】 1 《呂氏春秋》：棺槨數襲。 【日】『呂氏春秋』：棺と槨は数層の重ねなる。 襲 xí [動] 【sy】 1 因襲，照舊搬用 【日】因襲、従来通り用いる。 【引】 1 《韓非子・孤憤》：今襲跡於齊晉，欲國安存，不可得也。 【日】『韓非子・孤憤』：今、齐と晋の跡を襲い、国の安存を欲しても、得ることはできない。 2 《史記・秦始皇本紀》：五帝不相復，三代不相襲。 【日】『史記・秦始皇本紀』：五帝は相復せず、三代は相襲しない。 3 《後漢書・宦官傳論》：漢興，仍襲秦制。 【日】『後漢書・宦官伝論』：漢が興るとき、秦の制度を引き続き襲った。 【例】 又如:沿襲(依照舊傳統辦理) 【日】例えば：沿襲（旧伝統に従って処理する）。 【sy】 2 繼承 【日】継承。 【引】 1 《明史·職官志一》：世官九等，皆有襲職，有替職。 【日】『明史・職官志一』：世官は九等あり、すべて襲職と代わる職がある。 【sy】 3 重複 【日】重複。 【引】 1 《左傳·哀公十年》：趙孟曰:「吾卜於此起兵，事不再令，卜不襲吉。行也。」 【日】『左伝・哀公十年』：趙孟曰く：「我、ここで兵を起こすと占う、事は再び令しない、占いが吉であれば行うべし。」 【sy】 4 調合;合 【日】調合、合体。 【sy】 5 襲擊，乘其不備，偷偷地進攻 【日】襲撃、無防備なところを狙って密かに攻撃する。 【sy】 6 衣上加衣 【日】衣の上にさらに衣を加える。 【sy】 7 穿衣 【日】衣を着る。 【sy】 8 蓋 【日】覆う。 【sy】 9 觸及;薰染;侵襲 【日】触れる、染みこむ、侵襲する。 【引】 1 《紅樓夢》：芳氣襲人是酒香。 【日】『紅楼夢』：芳しい香りが人を襲うのは酒の香りである。 【例】 又如:襲人(侵襲到人。薰人) 【日】例えば：襲人（人に侵襲する、ひそかに近づく者）。