「袞」の書き方

袞 袞 gǔn [名] 【本义】:畫龍於衣。也指古代帝王或三公(古代最高的官) 【造字法】:形聲。从衣，公聲。 1 同本義 【日】同本義 2 中國古代天子祭祀時所穿的繡有龍的禮服 【日】中国の古代の天子が祭祀の際に着用した龍の刺繍の礼服 3 古代上公穿的禮服，繡有龍紋。龍首向下，與天子禮服有別。後世稱三公爲袞 【日】古代の上公が着用した、龍の模様が刺繍された礼服。龍の頭が下を向いており、天子の礼服とは異なる。後世で三公を袞と呼ぶ 4 指天子 【日】天子を指す 5 指三公 【日】三公を指す 【引】 1 《說文》：袞，天子享先王。卷龍繡於下常。幅一龍，蟠阿上鄉(向)。 【日】《说文》：袞は天子が先王を享宴することである。龍が下に縫い込まれている。幅一の龍が巻かれている。 2 《周禮·司服》：王之吉服，享先王則袞冕。司農注:“袞衣，卷龍衣也。” 【日】《周礼・司服》：王の吉服は、先王を享けるときには袞冕である。司農の注には「袞衣は巻龍衣である」とある。 3 我覯之子，袞衣繡裳。——《詩·豳風·九罭》 【日】我が子を見るに、袞衣と刺繍裳がある。——《詩・豳風・九罭》 4 吾有布衣之心，子有袞冕之志，各從所好，不亦善乎?——《後漢書·孔僖傳》 【日】私には布衣の心があるが、子には袞冕の志がある。それぞれ自分の好みに従うことで、良いことでないか?——《後漢書·孔僖伝》 【例】 又如:袞袍(天子的禮服);袞龍裘(繡有飛龍圖案的裘皮禮服);袞衣(古代帝王及上公穿的繪有卷龍的禮服;借指帝王或上公);袞冕(袞衣和冕。古代帝王與上公的禮服和禮冠) 【日】また例えば:袞袍（天子の礼服）；袞龍裘（飛龍の模様が刺繍された皮の礼服）；袞衣（古代の帝王や上公が着用した巻龍が描かれた礼服; 帝王や上公を借って指す）；袞冕（袞衣と冕。古代の帝王と上公の礼服と礼冠） 3 古代上公穿的禮服，繡有龍紋。龍首向下，與天子禮服有別。後世稱三公爲袞 【日】古代の上公が着用した、龍の模様が刺繍された礼服。龍の頭が下を向いており、天子の礼服とは異なる。後世で三公を袞と呼ぶ 【引】 1 《後漢書·張衡傳》：服袞而朝。 【日】《後汉书·张衡传》：袞を服して朝に出る。 4 指天子 【日】天子を指す 【引】 1 漢· 蔡邕《胡公碑》：弘綱既整，袞闕以補。 【日】漢・蔡邕《胡公碑》：弘綱が整ったら、袞闕で補う。 【例】 又如:袞職(指君主的職位);袞闕(喻君主的過失) 【日】また例えば:袞職（君主の職位を指す）；袞闕（君主の過失を喩える） 5 指三公 【日】三公を指す 【引】 1 七在卿校，殊位特進;五登袞職，弭難入寧。——《後漢書·僖賜傳》 【日】七ヶ月は卿校にいて、特別進位がある。五は袞職に登り、難事を止めて安定した。——《後汉书·僖赐传》 【例】 又如:袞命(三公的職位);袞司(指三公的職位);袞華(借指三公的職位);袞職(古代指三公的職位;亦借指三公) 【日】また例えば:袞命（三公の職位）；袞司（三公の職位を指す）；袞華（三公の職位を借りて指す）；袞職（古代に三公の職位を指す; また三公を借りて指す） 【動】 袞 袞 gǔn 1 賜以袞衣 【日】袞衣を賜ること 2 捲曲 【日】巻くこと 3 後多作“滾”。滾;滾動 【日】後に多く「滾」と作る。滾;滾動 【引】 1 宋·佚名《大唐三藏取經詩話》：大孩兒鬧攘攘，小孩兒袞球嬉嬉。 【日】宋・作者不詳《大唐三藏取り経詩話》：大きな子どもたちは賑やかに騒ぎ、小さな子どもたちは袞球で遊んでいる。