「绲」の書き方

绲 緄 gǔn 〈名〉 1 织成的带子。 【日】織り成された帯。 2 绳。 【日】ひも。 3 一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等（亦称“滚边”）。 【日】衣服などの縁に布切れや帯を縫い付ける方法（“ロールエッジ”とも呼ばれる）。 绲 緄 gǔn 〈动〉 1 用带子保护、加强或装饰。 【日】帯を使って保護、強化または装飾する。 2 用彩带或花边装饰。 【日】彩りの帯やレースで装飾する。 引例 1 《说文》：绲，织带也。从糸，昆声。 【日】『説文解字』: 絡（きょく）、織される帯也。糸から来て、昆の音を持つ。 2 《诗·秦风·小戎》：竹闭绲縢。 传:“绳也。” 【日】『詩経・秦風・小戎』: 竹で閉じた綱。伝えられるには「ひもである」と。 3 《后汉书·南匈奴传》：绲带。 注:“织成布也。” 【日】『後漢書・南匈奴伝』: 織られた帯。注:「織り成された布である」と。 4 通“衮”。 【日】「衮」と通じる。 5 帝王及公侯的礼服。 【日】帝王および公侯が着用する礼服。 6 衮职，三公之职。 【日】衮職、三公の職。 7 通“昆”。后代子孙。 【日】「昆」と通じる。後代の子孫。 引例 1 汉《领校巴郡太守樊敏碑》：当穷台绲，松侨协轨。 【日】漢『領校巴郡太守樊敏碑』: 当貧しい台の帯、松の間で協力する。 2 汉《卫尉卿方碑》：维时假阶，将受绲职。 【日】漢『衛尉卿方碑』: 時に階段を借りて、綱職を受ける。 3 汉《绥民校尉熊君碑》：于是刊碑，以示后绲。 【日】漢『綏民校尉熊君碑』: それで碑を刻み、後の系統を示す。 4 例如：在裤口上绲一条边。 【日】例：ズボンの裾に帯を一つ縫い付ける。 5 例如：在裙子上绲上花边。 【日】例：スカートに花のレースを縫い付ける。