「缟」の書き方

缟: 1. 未经染色的绢。 【日】染められていない絹。 2. 白色。 【日】白色。 缟: 1. 未经染色的绢。 【日】染められていない絹。 2. 白色：“连观霜～，周除冰净”。～素。 【日】白色：「霜を観る連続、氷を除いて清らか」。 ～素。 缟 縞 gǎo 〈名〉 (形声。从糸，表示与线丝有关，高声。本义:细白的生绢) 同本义 【日】（声形合成字。「糸」を部首とし、編み糸に関連する。「白い生絹」の意）同義。 引 1 《说文》：缟，鲜色也。 按，鲜色当作鲜巵。熟帛曰练，生帛曰缟。 【日】『説文解字』：缟は鮮やかな色である。鮮やかな色は鮮巵とすべきである。熟した帛は練、未熟な帛は缟という。 2 《书·禹贡》：厥篚元纤缟。传:“白缯。” 【日】『書経・禹貢』：彼の篚は元の繊細な缟である。伝えられたものは「白い綱」である。 3 《左传·襄公二十九年》：与之缟带。 【日】『左伝・襄公二十九年』：彼に缟の帯を与えた。 4 《小尔雅》：缯之精者曰缟。 【日】『小爾雅』：織物の精華を缟という。 5 《韩非子·说林上》：鲁人身善织屦，妻善织缟。 【日】『韓非子・説林上』：ルーの人は靴を織るのが得意で、妻は缟を織るのが得意である。 6 晁错《论贵粟疏》：乘坚策肥，履丝曳缟。 【日】晁錯『論貴粟疏』：堅い策に乗り、糸を踏み、缟を引きずる。 7 《资治通鉴》：曹操之众，远来疲敝，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百余里，此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”者也。 【日】『資治通鑑』：曹操の軍は遠くから来て疲れ果て、豫州を追って聞き、軽馬で一日一夜に300里を行く、これが「強弩の末は魯の缟を穿つことができない」と言われるものである。 例 缟袂(白色绢衣。用以喻白海棠); 【日】缟袂（白い絹の衣服。白海棠を喩えるために用いる）。 缟衣綦巾(白绢上衣与浅绿色围裙。古时女子所服); 【日】缟衣綦巾（白絹の上着と浅い緑色のエプロン。古代の女性の服装）。 缟冠(白色生绢制的帽子); 【日】缟冠（白い生絹で作った帽子）。 缟练(白绢) 【日】缟練（白い絹）。 缟 縞 gǎo 〈形〉 白色 【日】白色。 引 1 《列子·汤问》：其上台观皆金玉，其上禽兽皆纯缟。 【日】『列子・湯問』：その上の台観はすべて金と玉であり、その上の禽獣はすべて純粋な缟である。 2 《小尔雅·广诂》：缟，素也。 【日】『小爾雅・広註』：缟は、素である。 3 《诗·郑风·出其东门》：缟衣綦巾。 【日】『詩経・鄭風・彼の東門を出る』：缟衣綦巾。 4 《汉书·高帝纪》：兵皆缟素。 注:“白也。” 【日】『漢書・高帝紀』：兵はみな缟素である。注：「白いものである」。 5 《战国策·魏策》：天下缟素。 【日】『戦国策・魏策』：天下はみな缟素である。 6 《后汉书·顺帝纪》：帝缟素避正殿。 【日】『後漢書・順帝紀』：帝は缟素をもって正殿を避ける。 7 南朝宋· 谢惠连《雪赋》：眄隰则万顷同缟，瞻山则千岩俱白。 【日】南朝宋・謝惠連『雪賦』：隙間を眺めると万顷は共に缟であり、山を見ると千の岩は皆白である。 例 缟巾(白色头巾); 【日】缟巾（白い頭巾）。 缟带(白色的绢带。喻指雪的洁白); 【日】缟帯（白い絹の帯。雪の清らかさを喩える）。 缟羽(白羽); 【日】缟羽（白い羽）。 缟衣(白色男服); 【日】缟衣（白い男子服）。 缟武(白色帽檐) 【日】缟武（白い帽のつば）。 缟 縞 gǎo 〈动〉 映照 【日】映す。 例 缟夜(映照黑夜); 【日】缟夜（黒夜を映す）。 月明缟树(月光映照大树) 【日】月明缟樹（明るい月が大樹を映す）。