「缁」の書き方

缁 緇 zī 【形】 1 黑色。 【日】黒色。 1 黑色：～衣。～帷。～素（a.黒と白；b.僧侶と俗人を指し僧侶は黒い衣を着て、白い衣は普通の人が着る服）。～黄（和尚と道士を指す）。 【日】黒色：～衣。～カーテン。～素（a.黒と白；b.僧侶と俗人を指し、僧侶は黒い衣服を、白い衣服は一般の人が着る）。～黄（和尚と道士を指す）。 【本义】:帛黑色 【日】本義：絹の黒色 【造字法】:形声。从糸( mì)，甾( zī )声。糸，细丝，可以染上各种颜色。 【日】造字法：形声。糸( mì)と甾( zī )から成り立つ。糸は細い糸で、さまざまな色に染めることができる。 【引】 1 《说文》：缁，帛黑色也。 【日】引き合い：『説文解字』：缁は、帛の黒色である。 2 《诗·郑风·缁衣》：缁衣之宜兮。 【日】引き合い：『詩経・鄭風・缁衣』：缁衣が適しているぞ。 3 《韩非子·说林下》：天雨，解素衣，衣缁衣而反。 【日】引き合い：『韓非子・説林下』：天が雨を降らせると、白い衣を脱ぎ、黒い衣を着て帰る。 4 陆游《自小云顶上云顶寺》：素衣虽成缁，不为京路尘。 【日】引き合い：陸游『自小云頂上云頂寺』：白い衣が黒くなっても、京の道の埃にすぎない。 【例】 又如:缁布(黑色的布帛);缁衣(本为古代用黑色的布帛做的朝服，后借以泛称黑色衣服;僧尼所穿青黑色的衣服);缁林(僧人聚集之处。缁，指僧人穿的黑色衣服) 【日】例：例えば：缁布（黒色の布）；缁衣（元々古代に黒い布で作った朝服、後に黒い衣服を一般的に指す；僧侶が着る青黒い衣服）；缁林（僧侶が集まる場所。缁は僧侶が着る黒い衣服を指す）。 【名】 1 僧侣 【日】僧侶 1 僧侣 ([En.] monks and priests) 【日】僧侶 【引】 1 《聊斋志异》：游食缁黄，往来寄宿。 【日】引き合い：『聊斎志異』：缁黄を遊び食べ、往来して宿泊する。 【例】 又如:缁锡(僧人);缁子(和尚);缁林(僧界，僧众);缁徒(僧侣) 【日】例：例えば：缁锡（僧侶）；缁子（和尚）；缁林（僧界、僧の集団）；缁徒（僧侶）。 2 黑色僧服。亦指僧侣或作僧侣 【日】黒い僧服。僧侶またはその働きを指す。 【引】 1 《儒林外史》：自此更姓改名，削发披缁，去了。 【日】引き合い：『儒林外史』：これ以降、姓を変えて名を改め、髪を剃って黒い衣をまとい、去った。 【例】 又如:缁服(僧服);缁衲(僧衣。借指僧侣);缁锡(僧衣锡杖。僧人所用) 【日】例：例えば：缁服（僧の服）；缁衲（僧衣。僧侶を借の意から；缁锡（僧衣のシャンル。僧侶が使う）。