「赀」の書き方

赀: 1 计量。 【日】計量。 2 同“资”。 【日】同じく「資」である。 计量：所费不～。不可～计。 【日】計量：費用は計算されない。計算できない。 赀（貲 zī）: 【日】貲（zī）: （動） 【本义】:罚款。小罚改为钱财赎罪 【日】本義：罰金。小さな罰を金銭で償う。 【造字法】:形声。从贝，此声。 【日】造字法：形声で、「貝の形」から音を取っている。 同本义 【日】同じ本義。 1 《说文》：赀，小罚以财自赎也。 【日】《説文解字》：「赀」は、小さな罰を財で自ら償うものである。 2 《睡虎地秦墓竹简》：不从令者赀一甲。 【日】《睡虎地秦墓竹簡》：命令に従わない者は赀として一甲。 汉代对未成年者征收人口税 【日】漢代に未成年者に人口税を課す。 【引】 1 《汉律》：民不儋赀钱二十二。按，七岁至十四岁不任傜役，出赀钱二十三，所谓头钱也。 【日】《漢律》：民は赀として二十二文を納めない。七歳から十四歳までの者は労役を課せられず、赀として二十三文を納めるのがいわゆる「初頭の金」である。 又如:赀课(赋税) 【日】例えば：赀課（税）。 计算物品的价格或数量 【日】物品の価格や数量を計算する。 【引】 1 《齐民要术》：隆又禁改之，所省复不赀。 【日】《齊民要術》：隆がまたそれを改めることを禁じ、削減した分も計算できない。 又如:赀计(计量;计算);赀算(计算) 【日】例えば：赀計（計量；計算）；赀算（計算）。 赀（貲 zī）: 【日】貲（zī）: （名） 1 假借为“资”。财货 【日】「資」として使われる。財貨。 【引】 1 《广雅》：赀，货也。 【日】《広雅》：「赀」は貨物である。 2 《苍颉篇》：赀，财也。 【日】《蒼頡篇》：「赀」は財である。 3 《史记·张释之冯唐传》：以赀为骑郎。 【日】《史記・張釋之・冯唐伝》：赀を騎郎として使う。 4 《包公案》：龙闻言颇嘉其孝，常给赀以赡之，令之勤读。 【日】《包公案》：龍はその言葉を聞いて彼の孝に感心し、常に赀を与えて教え、勤めて読むようにさせた。 5 《明史》：盖棺之日，囊无余赀。 【日】《明史》：棺を覆う日、袋には余剰の赀がなかった。 又如:捐赀(捐助资财);赀郎(汉代富家弟子因家财多得拜为郎);赀财(钱财);赀产(财产) 【日】例えば：捐赀（資財の寄付）；赀郎（漢代の富裕な家の弟子が家財のために郎と呼ばれる）；赀財（お金や財産）；赀産（財産）。 2 价，价格 【日】価、価格。 【引】 1 《管子》：布织财物，皆立其赀。 【日】《管子》：布を織る財物は皆その価を立てる。 3 匈奴对奴婢的称呼 【日】匈奴が奴隷や小奴隷を指す呼び名。 【引】 1 《三国志》注引《魏略》：匈奴名奴婢为赀。 【日】《三国志》の注引《魏略》：匈奴は奴婢を赀と呼ぶ。 又如:赀虏(古时对匈奴的蔑称) 【日】例えば：赀虏（古代に匈奴を軽蔑して呼ぶ名）。