「购」の書き方

购 購 gòu 〈动〉 【本义】: 悬赏征求 【造字法】: 形声。从贝。从“贝”，表示与财物有关。 【义】 1. 买：～买。～置。～销。收～。采～。 【日】 購：～買。～置。～売。収～。采～。 2. 悬赏征求：悬～。～募（悬赏募求）。 【日】 懸賞征求：悬～。～募（懸賞募求）。 【引】 1 《说文》：购，以财有所求也。 【日】 『説文解字』：購、財により求めることなり。 2 《广雅·释言》：购，偿也。 【日】 『広雅・釈言』：購、償い也。 3 《史记·项羽本纪》：吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。 【日】 『史記・項羽本紀』：吾は漢が我が頭を千金で購うことを聞いた、邑万戸、吾は若德となる。 4 宋· 文天祥《指南录后序》：穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。 【日】 宋・文天祥『指南録後序』：貧困と飢えに無聊として、追い求めること急ぎて、天は高く地は迥、号叫せども呼ばわらず。 【例】 又如: 购求(设置奖金以捉捕犯人);购问(悬赏征询);购募(悬赏募求);购悬(悬赏缉拿) 【日】 又如: 購求(賞金を設けて犯人を捕まえる); 購問(懸賞をかけて尋ねる); 購募(懸賞募求); 購懸(懸賞で捕まえる)。 【义】 1. 原指用重金收买，后泛指买 【日】 原義は重金を用いて買い取ることを指し、その後は一般的に買うことを指す。 【引】 1 《旧唐书·褚遂良传》：帝方博购王羲之贴。 【日】 『旧唐書・褚遂良伝』：帝は王羲之の書を賭けて購おうとしている。 2 清· 龚自珍《病梅馆记》：予购三百盆，皆病者，无一完者。 【日】 清・龔自珍『病梅館記』：私は三百の鉢を購ったが、みな病者で、一つも完者はない。 【例】 又如: 购求(寻求购买);购粮;购房;购地;赊购;购辑(购买收集);购请(购买) 【日】 又如: 購求(購入を求める); 購糧; 購房; 購地; 賒購; 購輯(購入収集); 購請(購入)。 【义】 3. 通“媾”。讲和 【日】 通“媾”。和解する。 【引】 1 《史记·韩世家》：乃警公仲之行，将西购于 秦。 【日】 『史記・韓世家』：乃ち公仲の行を警告し、西に向けて秦との講和を為さんとする。 【例】 又如: 购于秦(与秦国媾和;向秦讲和) 【日】 又如: 購于秦(秦国と講和する;秦に講和を求める)。