「贵」の書き方

贵 貴 guì 〈形〉 【本义】:物价高，与“贱”相对 【日】物価が高い、「贱」と対になる。 1 价钱高，与“贱”相对：春雨～如油。 【日】値段が高い、「贱」と対になる：春雨は脂のように高価である。 2 指地位高：贵族。 【日】地位が高い: 貴族。 3 敬辞，称与对方有关的事物：贵国。 【日】敬辞、相手に関係する物事を指す：あなたの国。 4 特别好的，重要的：珍贵。 【日】非常良い、重要なこと：貴重。 5 值得看重，重视：可贵。 【日】重視し、価値がある：貴い。 6 指中国贵州省：云贵高原。 【日】中国の貴州省を指す：雲貴高原。 7 姓。 【日】姓。 贵 貴 guì 〈名〉 1 地位显要的人。 【日】地位の高い人。 2 贵州省的简称。 【日】貴州省の略称。 3 姓。 【日】姓。 贵 貴 guì 〈动〉 1 抬高物价。 【日】物価を上げる。 2 崇尚，重视。 【日】重んじる、重視する。 贵 貴 guì 〈形〉 【本义】:物价高，与“贱”相对 【日】物価が高い、「贱」と対になる。 1 同本义。 【日】同じ意味。 引 1 《说文》：贵，物不贱也。 【日】『説文』：貴、物は安くない。 2 《国语·晋语》：贵货而贱土。 【日】『国語・晋語』：貨物を貴び、土地を安く見る。 3 《老子》：不贵难得之货。 【日】『老子』：得難い物を貴ばない。 4 《左传·昭公三年》：国之诸市，屦贱踊贵。 【日】『左伝・昭公三年』：国の市場、靴が安く、物価が高い。 5 《汉书·食货志上》：遂白令边郡皆筑仓，以谷贱时增其贾(价)而籴，以利农，谷贵时减贾而粜，名曰常平仓。 【日】『漢書・食貨志上』：その後、辺郡に倉を築くことを命じ、穀物が安い時には価格を上げて買い取らせ、農業を助け、穀物が高い時には価格を下げて売らせる。常平倉と呼ばれる。 例 また例として:春雨贵如油;昂贵(価格が非常に高い);贵腾(価格が急騰);贵踊(物価上昇);贵贾(高価)。 【日】また、例として：春雨は油のように高価；高価；価格急騰；物価の上昇；高価な商売。 3 贵重;重要。 【日】貴重・重要。 引 1 《论语·学而》：礼之用，和为贵。 【日】『論語・学而』：礼の用は調和が貴い。 例 また例として:贵宝(貴重な宝物);贵献(貴重な献上品);贵器(貴重な器物。大器や高位を比喩);贵珍(貴重な珍品)。 【日】また、例として：貴宝（貴重な宝物）；貴献（貴重な献上品）；貴器（貴重な器物。大器や高位を比喩）;貴珍（貴重な珍品）。 4 敬辞，尊称与对方有关的事物时用。 【日】敬辞、相手に関係するために使われる。 引 1 《儒林外史》：贵房师高要县汤公，就是先祖的门生。 【日】『儒林外史』：あなたの師父高要県の汤公、つまり先祖の弟子である。 例 また例として:贵国;贵府;贵地;贵上下;贵上。 【日】また、例として：あなたの国；あなたの府；あなたの土地；あなたの上下（相手の名前を尋ねる敬辞）；あなたの上（他人の使い人を主人に対する敬称）。 贵 貴 guì 〈名〉 1 地位显要的人。 【日】地位の高い人。 引 1 唐· 于之贲《山村臾》：虽沾巾覆形，不及贵门犬。 【日】唐の于之贲『山村臾』：巾をかぶって形を覆っても、貴族の犬に及ばない。 例 また例として:贵门(権力のある家);贵阶(唐代の品秩において五品以上の者を指す);贵游(官職のない王公貴族);贵躬(王公貴人を指す)。 【日】また、例として：貴門（権力を持つ家族）；貴階（唐代の品秩において五品以上の者）；貴遊（官職のない王公貴族）；貴躬（王公貴人を指す）。 2 贵州省的简称。 【日】貴州省の略称。 引 1 《世说新语·自新》：古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。 【日】『世説新語・自新』：古人は朝聞き夕死を貴び、まして君の前途はまだ良い。 例 また例として:云贵高原。 【日】また、例として：雲貴高原。 3 姓。 【日】姓。 贵 貴 guì 〈动〉 1 抬高物价。 【日】物価を上昇させる。 引 1 《论衡·变动》：而粜谷之人贵贱其价。 【日】『論衡・変動』：また、穀物を売る人は価を上げる。 2 崇尚，重视。 【日】崇拝し、重視する。 引 1 《礼·中庸》：去谗远色，贱货而贵德。 【日】『礼・中庸』：悪口を避け、安い物を軽視し、徳を重視する。 2 《吕氏春秋·察今》：有道之士，贵以近知远，以今知古，以所见知所不见。 【日】『呂氏春秋・察今』：道のある者は近いことを重視し、遠いことを知り、今を知り、見えることを知り、見えないことを知る。 例 また例として:贵德(道徳を重視する);贵爱(愛情を大切にする);贵农贱商(農業を重視し商業を軽んじる);贵尚(崇拝する;重視する);贵好(特に好む);贵贵(上流の人を尊敬し、重視する)；贵敬(敬う);贵异(特に重視する)。 【日】また、例として：貴徳（道徳を重視する）；貴愛（愛情を重視する）；貴農贱商（農業を重視し商業を軽んじる）；貴尚（尊崇する、重視する）；貴好（特に好きなこと）；貴貴（上流の人々を敬い、重視する）；貴敬（敬う）；貴異（特に重視する）。