「圭」の書き方

圭: 1. 古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。 【日】古代の帝王や諸侯が儀式を行う際に持っていた玉器で、上部は円形（または剣の先端形）、下部は平ら。 2. 古代测日影的器具。 【日】古代の日影を測定するための器具。 3. 古代容量单位（一升的十万分之一）。 【日】古代の容量単位（一升の十万分の一）。 4. 古代重量单位，十圭重一铢，二十四铢重一两，十六两重一斤。 【日】古代の重量単位で、十圭が一铢、二十四铢が一两、十六两が一斤に相当する。 5. 洁。 【日】清浄。 同本义: 1. 同本义: 古玉器名。长条形，上端作三角形，下端正方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。依其大小，以别尊卑。又作珪。 【日】同本義: 古代の玉器名で、長条形をしており、上端は三角形、下端は正方形。中国古代の貴族が朝礼や祭祀、葬儀の際に使用した礼器で、大小によって地位の違いを表していた。また、珪とも書く。 2. 古代测日影的仪器“圭表”的部件。在石座上平放着的尺叫圭，南北两端立着的标杆叫表，根据日影的长短可以测定节气和一年时间的长短。 【日】古代の日影を測定する器具「圭表」の構成部品で、石座の上に平らに置かれている尺を圭、南北の両端に立っている標杆を表と呼び、日影の長さにより節気や一年の長さを測定できる。 3. 中国古代较小的容量单位。 【日】中国古代の比較的小さな容量単位。 引: 1. 《白虎通》：瑞贽珪者兑上。 【日】《白虎通》: 瑞贽珪とは、兌の上である。 2. 《庄子·马蹄》：孰为珪璋。 【日】《庄子·馬蹄》: 誰が珪璋か。 3. 《周礼·大宗伯》：以青圭礼东方。 【日】《周礼·大宗伯》: 青圭を以て東を礼す。 4. 《左传·哀公十四年》：司马牛致其邑与珪焉。 【日】《左伝·哀公十四年》: 司馬牛、その邑を珪に奉じる。 5. 《汉书·郊祀志上》：圭币(帛)俎豆(均为祭器)。 【日】《漢書·郊祀志上》: 圭貨（帛）、俎豆（どちらも祭器）。 例: 又如:圭瑞(古代诸侯所执的玉制符信);圭壁(古代王侯朝聘、祭祀时所用的贵重玉器)。 【日】例えば:圭瑞（古代の諸侯が持っていた玉製の信物）；圭壁（古代の王侯が朝礼や祭祀の際に使用した貴重な玉器）。