「壞」の書き方

壞 壞 huài 【動】 【本义】: 倒塌(指建築物遭到破壞) 【造字法】: 形聲。从土，褱(huái)聲。古代建築物主要以土建造，故从“土”。 【日】 壊 壊 huài 【動】 【本義】: 倒壊(建物が破壊されること) 【字形の構成】: 形声。土から成り、褱(huái)の音を持つ。古代の建物は主に土で作られたため、土を含む。 意味: 1. 不好的；惡劣的，與“好”相對。 【日】 1. 悪い；悪劣な、「良い」と対立する。 2. 東西受了損傷，被毀。 【日】 2. 物が損傷を受け、壊される。 3. 壞主意。 【日】 3. 悪い考え。 4. 用在某些動詞或形容詞後，表示程度深。 【日】 4. 特定の動詞や形容詞の後に使われ、程度が深いことを表す。 壞 壞 huài 【形】 不好;惡劣。與“好”相對(古漢語中無不好之意)。 【日】 壊 壊 huài 【形】 悪い；悪劣。「良い」と対立する（古い中国語では悪いという意味は存在しない）。 壞 壞 huài 【名】 1. 壞分子的簡稱 【日】 1. 悪党の略称 2. 壞主意，壞手法。 【日】 2. 悪い考え、悪い手法。 壞 壞 huài 【副】 非常——放在動詞後表示程度深。如:樂壞了;累壞了;嚇壞了。 【日】 壊 壊 huài 【副】 非常——動詞の後に置かれ、程度が深いことを示す。例:楽しくて壊れる;疲れて壊れる;驚いて壊れる。 壞 壞 huài 【動】 毀。 【日】 壊 壊 huài 【動】 破壊する。