「块」の書き方

块 塊 kuài [名] 【本义】:土块 【造字法】:形声。从土，鬼声。字本作“凷”，是个会意字，表示土块装在筐器之中。后来写作“塊”，变成了形声字，现在简化为“块”。 【日】土の塊 1 同本义 【日】同義 【引】 【日】引き合い 1 《说文》：凷，墣也。从土，一屈象形。 张舜徽注:“凵象盛土之器，而土在其中也。” 【日】「說文」:凷は、墣である。土から生じた、一屈の象形である。 2 《一切经音义》引《说文》：凷，坚土也。 【日】「一切経音義」引用「說文」:凷は、堅い土である。 3 《仪礼·丧服传》：寝苫枕块。 释文:“土也。” 【日】「儀礼・喪服伝」:寝苫枕の塊。「土である。」 4 《庄子·齐物论》：大块噫气。 【日】「庄子・斉物論」:大きな塊がため息をつく。 5 《文选 ·张华诗》：大块禀群生。 注:“谓地也。” 【日】「文選・張華詩」:大きな塊が群生を賤しいとする。注:「土地である。」 6 《徐霞客游记·游黄山记》：石块丛起则历。 【日】「徐霞客游記・黄山を游ぶ記」:石の塊が群生してこそ、歴を重ねる。 【日】例:块阜(小土丘);块苏(土块和草堆。比喻卑微);块山(土墙) 2 成块的东西 【日】塊状のもの 【日】例:肉を塊に切る;块子(塊状の形体);块聚(塊に凝結する) 3 郁结的心思 【日】鬱積した思い 【日】例:块磊(胸中に溜まった憂鬱や怒りを比喩する) 块 塊 kuài [量] 1 整体的一部分 【日】全体の一部 【引】 【日】引き合い 1 清· 邵长衡《青门剩稿》：人运大石一块。 【日】清・邵長衡「青門残稿」:人は大きな石を運ぶ一塊を持つ。 【日】例:一块布;一块石头;一块煤;一块方糖;一块肥皂;一块冰砖 2 中国基本货币单位 【日】中国の基本通貨単位 【日】例:三块钱 块 塊 kuài [形] 孤独;孑然 【日】孤独;ひとりぼっち 【引】 【日】引き合い 1 《荀子·性恶》：块然独立天地间。 【日】「荀子・性悪」:塊然として天地間に独立する。 2 刘琨《答卢谌书》：块然独立，则哀愤两集。 【日】劉琨「盧陳書に答える」:孤独に独立すれば、哀しみと怒りが二つ集まる。 【日】例:块坐(独坐);块然(孤独;安適自得の様子);块独(孤独)