「吊」の書き方

吊: 弔 diào 【动】 【本义】:悼念死者 【造字法】:吊为弔的俗字。会意。甲骨文字形，象人持弋射矰( zēng)缴之形。古人死而不葬，只是放在荒野里用柴薪盖着，但怕禽兽要来吃，连送丧的亲友都带着弓箭前来帮助驱除。 【引】 1 《说文》：弔，问终也。古之葬者，厚衣之以薪。从人持弓，会敺禽。 2 《礼记·曲礼》：知生者弔，古弔辞曰，如何不淑。 3 贾谊《吊屈原赋》：敬吊先生。 【例】 又如:吊纸(在死者灵前烧纸吊祭);吊问(吊念死者，慰问生者);吊死(吊慰死者;自缢而死);吊祠(吊唁祭祀) 【日】 1 死者を悼む。 2 不幸に遭った人を慰める。 3 過去のことを偲ぶ。 4 吊る。 5 取引きにおいて特定のカードを引き出させる。 6 求める。 7 引き出す。 8 落ちる。 【动】 【本义】:死者を悼むこと 【造字法】:弔の俗字。会意。甲骨文字では、人が弓を持っている形が表されている。古代には死者は埋葬されず、荒野に放置され柴で覆われていたが、獣が食べに来るのを恐れて、葬儀に来た友人たちも弓を持って守りに来た。 【引】 1 『説文解字』：弔は、終わりを問うものである。古の葬送は、厚着した上に柴をかけるものである。人は弓を持ち、獣を追い出すのである。 2 『礼記・曲礼』：生者を知って弔うことは、古くからの弔問辞には、どうして不適切であるかと記されている。 3 賈誼『屈原を弔う賦』：先生を敬って弔う。 【例】 例として、弔紙（死者の前で紙を燃やして祭ること）、弔問（死者を追悼し、生者を慰めること）、弔死（死者を慰めること; 自殺すること）、弔祠（弔問と祭り）。 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。 【日】 中国の昔の小銭単位で、一吊は千文に相当する。