「吓」の書き方

吓 嚇 xià 〈动〉 1 使害怕。 【日】使う人を怖がらせる。 1 使害怕：～唬（“唬”读轻声）。挺～人的。 【日】人を怖がらせる：～を脅かす（「脅かす」は軽声で読む）。とても人を驚かせる。 2 另见 hè 【日】別の用法に関する参考：hè。 1 义同（一），用于复合词。 【日】意味は同じ（一），複合語で使用される。 2 叹词，表示不满。 【日】感嘆詞で、不満を表す。 1 义同（一），用于复合词：恐～。恫～。 【日】意味は同じ（一），複合語で使われる：恐～、恫～。 2 叹词，表示不满：～，太欺负人了！ 【日】感嘆詞で、不満を表す：～、ひどいじゃないか！ 吓 嚇 hè 〈动〉 【本义】:恐吓，恫吓 【日】本来の意味：脅迫、恐喝。 1 用以表示不满。 【日】不満を表すために用いる。 2 用来表示惊奇或赞叹。 【日】驚きや感嘆を表すために用いる。 3 另见 xià 【日】別の用法に関する参考：xià。 1 《集韵》：吓，以口拒人谓之吓。 【日】『集韵』より：吓は、口で人を拒むことを指す。 例：又如:杀鸡吓猴;惊吓(因意外的刺激而害怕);吓呼(吓唬);吓魂台(迷信指阴司中折磨鬼魂之处。借指令人失魂落魄的地方) 【日】例：例えば、鶏を殺して猿を脅かす；驚かす（予期外の刺激によって怖がる）；吓呼（脅かす）；吓魂台（迷信的に鬼霊を苦しめる場所を指す。人を驚かせる場所を借用して指す）。 1 用以表示不满。 【日】不満を表すために用いる。 例：如:吓，你不应当偷听这种谈话;吓，怎么能干这种事呢 【日】例：例えば、吓、あなたはこの会話を盗み聞きするべきではありません；吓、どうしてこんなことをできるのですか。 2 用来表示惊奇或赞叹。 【日】驚きや感嘆を表すために用いる。 例：如:吓，今天的气温竟降到零下20摄氏度了;吓，这种打算多么好 【日】例：例えば、吓、今日は気温がなんとマイナス20度になりました；吓、こんな計画はなんて素晴らしいのか。