「哭」の書き方

哭【kū】 〈动〉 【本义】: 悲痛出声，声泪俱下 【造字法】: 会意。甲骨文字形，从( xuān)，表示号呼;中间象一人擗踊的样子。 【意味】 1. 因痛苦或悲哀而流泪发声。 【日】痛みや悲しみのために涙を流し声を出す。 2. 吊唁，祭奠死者并慰问家属。 【日】弔問し、死者を祭るとともに遺族を慰める。 3. 歌。 【日】歌う。 【引】 1. 《说文》：哭，哀声也。 【日】《説文解字》：哭は哀しい声である。 2. 张博《五人墓碑记》：哭声震天动地。 【日】張博『五人墓碑記』：哭の声は天を震わせ地を動かす。 3. 《左传·僖公三十三年》：秦伯素服郊次，向师而哭。 【日】『左伝・僖公三十三年』：秦伯は素服で郊祭に臨み、師に向かって泣いた。 4. 《左传·僖公三十二年》：蹇叔之子与师，哭而送之。 【日】『左伝・僖公三十二年』：蹇叔の子は師と共に泣きながら送った。 5. 《苛政猛于虎》：有妇人哭于墓者而哀。 【日】『苛政猛于虎』：墓に涙を流している女性がいて哀しんでいる。 【例】 また如:哭哭嘶嘶(边哭边喊)；哭唠叨(方言。边哭边诉说)；哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节)；哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事，往往集众举哀叫哭临) 【日】また、哭哭嘶嘶(泣きながら叫ぶ)；哭唠叨(方言。泣きながら話す)；哭踊(泣きながら踊る。古代の葬儀の一種の儀式)；哭临(現場に到着して泣く。古代の帝王の葬儀では、よく多数の人が集まって哀悼の声をあげる)。 【引】 1. 《汉书·王莽传》：则哭以厌之。 注:“哭 者所以告哀也。” 【日】『漢書·王莽伝』：それで哭いて彼を疲れさせた。注：“哭は哀しみを告げるためのものである。” 【例】 また如:哭先祖 【日】また、先祖を哭く。 【意味】 3. 歌。 【日】歌。 【引】 1. 《淮南子·览冥训》：昔雍门子以哭见于孟尝君。 【日】『淮南子・覧冥訓』：かつて雍門子は泣いて孟尝君に出会った。