「号」の書き方

号 号 hào 1 名称【日】名前 2 旧指名和字以外的别号【日】旧名や字以外の別名 3 记号，标志【日】記号、目印 4 排定的次序或等级【日】順序や等級の設定 5 扬言，宣称【日】宣言、主張 6 指某种人员【日】特定の人を指す 7 标上记号【日】印をつける 8 号令，命令【日】号令、命令 9 军队或乐队里所用的西式喇叭【日】軍隊や楽団で使用される西洋のトランペット 10 量词，用于人数【日】人数を表す助数詞 1 名称：国～。年～。字～【日】名称：国名、年名、字名 2 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，～青莲居士”【日】旧名や字以外の別名：例「李白の字は太白、号は青蓮居士」 3 记号，标志：信～。暗号【日】記号、目印：信号、暗号 4 排定的次序或等级：编～。～码【日】順序や等級の設定：編次、ナンバー 5 扬言，宣称：～称。项羽兵四十万，～百万【日】宣言、主張：主張する。項羽の軍は四十万、という主張が百万 6 指某种人员：病～。伤～【日】特定の人を指す：病者、負傷者 7 标上记号：～房子。把这件东西～上【日】印をつける：家に印をつける。この物に印をつける 8 号令，命令：发号施令。～召【日】号令、命令：号を発し、命令する。号を召する 9 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹～。～兵【日】軍隊や楽団で使用される西洋のトランペット：吹くトランペット、号兵 10 量词，用于人数：昨天去了几十～人【日】人数を表す助数詞：昨日は何十人も行った 号 号 hào (动) 1 扬言有【日】宣言する、主張する 2 命令，发令【日】命令を出す、号令する 3 召唤;呼唤【日】呼びかけ、呼ぶ 4 宣称，称号【日】宣言、称号 号 号 hào (名) 1 名位;名称;称谓【日】名位、名称、称号 2 记号;标帜【日】記号、目印 3 别号。名、字以外的称谓【日】別名。名や字以外の称号 4 用以识别敌我的口令、暗号【日】敵味方を識別するための合言葉、暗号 5 指编列的次序或等第。亦指编列次序的事物【日】順序や等級を示す。順序の事物のこと 6 犹种，类。多为贬义【日】種類、型。主にあまり好意的ではない意味 7 管乐器号角、号筒、军号等的简称【日】管楽器の号角、号筒、軍号等の略称 8 用号吹出的表示一定意义的声音【日】号によって吹かれる特定の意味のある音 9 商店的代称【日】商店の代名詞 号 号 hào (量) 1 表示人数的单位【日】人数を表す単位 2 表示次序，常放在数目字之后【日】順序を示し、通常は数の後ろに置く 3 表示一个月里的日子【日】1ヶ月のうちの日を示す 1 拖长声音大声呼叫【日】声を伸ばして大声で呼ぶ 2 大声哭【日】大声で泣く 1 拖长声音大声呼叫：呼～。～叫【日】声を伸ばして大声で呼ぶ：呼びかけ、叫び声 2 大声哭：哀～。～丧。～啕大哭【日】大声で泣く：哀しみの涙で、激しく泣く。大声で泣く 号 号 hào (动) 【本义】:大声喊叫【日】本義：大声で叫ぶ 【造字法】:会意。从虎，从号。号亦兼表读音。号是号的古字，上面是口，下面代表声音，即号呼的意思。后繁化，变成號，现在简化为号【日】字の造形法：会意で、虎と号から成り立つ。号も音を表す役割がある。「号」は古い字形「號」から来ていて、上に口、下に声音を表す意味があり、後に繁体字になり、現在は簡体字の「号」に変わった。 1 同本义【日】同本義 2 哭而有言【日】泣いて言葉を発する 3 动物引声长鸣，大风发出巨响【日】動物が長鳴きし、大風が大きな音を発する 4 另见 hào【日】またはhàoを参照 号 号 hào (动) 【本义】:大声喊叫【日】本義：大声で叫ぶ 【造字法】:会意。从虎，从号。号亦兼表读音。号是号的古字，上面是口，下面代表声音，即号呼的意思。后繁化，变成號，现在简化为号【日】字の造形法：会意で、虎と号から成り立つ。号も音を表す役割がある。「号」は古い字形「號」から来ていて、上に口、下に声音を表す意味があり、後に繁体字になり、現在は簡体字の「号」に変わった。 1 同本义【日】同本義 2 哭而有言【日】泣いて言葉を発する 3 动物引声长鸣，大风发出巨响【日】動物が長鳴きし、大風が大きな音を発する 4 另见 hào【日】またはhàoを参照