「暗」の書き方

暗 【本义】:昏暗 【造字法】:形声。从日，音声。 【形】 1. 不亮，没有光，与“明”相对。 【日】明るくない、光がない。「明」と対照的。 2. 不公开的，隐藏不露的。 【日】公開されていない、隠されている。 3. 愚昧，糊涂。 【日】愚かで混乱している。 【引】 1. 《说文》：暗，日无光也。 【日】『説文解字』：暗は、日光がないこと。 2. 《论衡·说日》：日中光明，故其出入时光暗，故大。 【日】『論衡 日を語る』：日中は光明であるから、出入りの時は光が暗いのである。 3. 蔡元培《图画》：体之感何自起?曰，起于远近之比例，明暗之掩映。 【日】蔡元培『図画』：体の感覚はどこから生じるか？それは距離の比と明暗の影響による。 【例】 又如:昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 【日】また、昏暗（光が不足している）や、暗中摸索（暗闇の中で探し求める）。 【副】 1. 默默地 【日】黙って。 2. 秘密;暗中 【日】秘密の中で。 【引】 1. 杜荀鹤《旅寓诗》：暗算乡程隔数州，欲归无计泪空流。 【日】杜荀鶴『旅寓詩』：暗に計らって故郷までの旅程は数州遠く、帰ろうと思っても方法がなく涙が空しく流れる。 2. 归有光《先妣事略》：孺人半夜觉寝，促有光暗诵。 【日】帰有光『先妣事略』：孺人は半夜に起きて寝ると、促に有光は暗に朗誦していた。 【例】 又如:暗诵(默诵，背诵);暗数(默默记数);暗写(默写) 【日】また、暗誦（黙って唱えること）、暗数（密かに数えること）、暗写（黙写すること）。 【名】 1. 天黑 【日】夜が暗い。 2. 黑夜 【日】暗い夜。 【引】 1. 《晋书·职官志》：车驾逼暗乃还，漏已尽。 【日】『晋書 職官志』：車の進行が暗くなり、漏れも尽きた。 2. 如:暗夜(黑夜);暗风(黑夜的风) 【日】例：暗夜（暗い夜）、暗風（夜の風）。 【动】 使昏暗 【日】暗くする。 【引】 1. 李白《古风》：大车扬飞尘，亭午暗阡陌。 【日】李白『古風』：大きな車が舞い上がる塵、正午は道が暗くなる。