「响」の書き方

响 響 xiǎng 〈名〉 【本义】:回声 1 声音：～声。～箭。～马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音～（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。 【日】声：～声。～矢。～馬（昔日、道を横切って金品を奪う強盗の呼称で、奪う時に響矢を放つことから名付けられた）。音～（a. 声音、音に関する作用に多く使われる；b. 音響、録音、拡音などの装置全般を指す）。 2 发出声音：钟～了。 【日】音を発する：鐘が～た。 3 声音高，声音大：～亮。～彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。 【日】声が高く、声が大きい：～明るい。～雲霄に達する（響きが高空に届き、声が非常に響き渡る様子を形容する）。 4 回声：～应（yìng ）。如～斯应（喻反应迅速）。 【日】エコー：～応（yìng）。如～ス応（瞬時に反応することを比喩する）。 响 響 xiǎng 〈动〉 1 清晰地发出声音。 【日】はっきり音を発する。 2 开口说话。 【日】言葉を発する。 响 響 xiǎng 〈形〉 1 声音大。 【日】音が大きい。 2 说话有影响或声名远扬。 【日】話して影響力がある、または名声が高い。 响 響 xiǎng 〈量〉 表示声音发出的次数。如:鸣炮十响 【日】音が発生する回数を示す。例：大砲が十回鳴る。