「吹」の書き方

吹: 1 合拢嘴唇用力出气。 【日】唇を閉じて力を入れて息を吐く。 2 说大话。 【日】大言を吐く。 3 类似吹的动作。 【日】吹く動作に似ている。 4 （事情）失败。 【日】（事が）失敗する。 5 消息流传，鼓动宣传。 【日】情報が伝わり、鼓舞し宣伝する。 吹: 1 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（a．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（a．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。 【日】唇を閉じて力を入れて息を吐く：～叩く。～灯（a．火を吹き消す；ｂ．人の死を喩える；ｃ．失敗や崩壊を喩える）。～糸を求める。～鼓手（a．結婚や葬式の際に楽器を吹く人；ｂ．無理に他人を持ち上げたり宣伝する人）。～灰の力。 2 说大话：～牛。～嘘。 【日】大言を吐く：～牛。～嘘。 3 类似吹的动作：～拂。风～草动。 【日】吹く動作に似ている：～払う。風に草が揺れる。 4 （事情）失败：～台。 【日】（事が）失敗：～台。 5 消息流传，鼓动宣传：鼓～。 【日】情報が伝わり、鼓舞し宣伝：鼓～。 吹 【本义】:合拢嘴唇用力呼气 【日】本義：唇を閉じて力を入れて息を吐く 【造字法】:会意。从口，从欠。“欠”是出气的意思。 【日】造字法：会意。口から、欠けるという意味の部分が出気を示す。 同本义 【日】同じ本義 刮风 【日】風が吹く 引申为吹奏乐器 【日】楽器を吹くことに引き延ばされる 关系破裂;失败 【日】関係が破裂する；失敗する 说大话，自夸 【日】大言を吐く、自慢する 引 1 《说文》：吹，嘘也。 【日】《説文》：吹く、はぁ（ため息や乾いた息）。 2 《庄子·逍遥游》：生物之以息相吹也。 【日】《莊子·逍遥游》：生物は息を以て互いに吹し合う。 例 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中，欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 【日】また例として：火筒を吹く；火を吹く（息を吹きかけて火が強くなるようにする。昔は竹の筒を口で吹くことが多かった）；網を吹く（網の中に息を吹いて満たそうとする）；吹きあげる（息を吹いてため息を吐く）。 引 1 陆游《十一月四日风雨大作》：夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 【日】陸游の《十一月四日、風雨の大作》：夜は閑かにして風と雨の音を聞き、鉄の馬と氷の河が夢に入る。 例 又如:风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 【日】また例として：風が一陣ずつ吹く；暴風で船が座礁した；雲を吹く（雲が立ち上がる；鼓の別称）。 引申为吹奏乐器 【日】楽器を演奏することに引き延ばされる。 关系破裂;失败 【日】関係が破裂する；失敗する。 例 如:他们俩吹了;原来的计划吹了 【日】例えば：彼ら二人は別れた；もともとの計画は失敗した。 说大话，自夸 【日】大言を吐く、自慢する。 例 又如:吹得天花乱坠;吹镑懵诈(说大话欺人) 【日】また例として：大言を振りかざす；嘘をついて人を欺く。 （*引自繁体辞典解释） 【日】（*繁体辞典からの引用） 参见「鼓吹」（一）​条。 【日】「鼓吹」（一）​条を参照。