「想」の書き方

想 [i]【xiǎng】 〈动〉 【本义】:想念;怀念;羡慕 【造字法】:形声。心形相声。 【意味】 1 动脑筋，思索。 【日】頭を使って考える。 2 推测，认为。 【日】推測する、思う。 3 希望，打算。 【日】希望する、計画する。 4 怀念，惦记。 【日】懐かしむ、気にかける。 5 像。 【日】似る。 【具体的な用法】 1 動脳筋，思索：感～。思～。～法。～象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。～入非非。異～天開。幻～。 【日】考える、思索する：感情を思う。思いを巡らせる。方法を想像する。イメージを考える（新しいイメージを作る心理的プロセス）。何も考えずに考えごとをする。驚くべき発見をする。幻影を思う。 2 推测，认为：～必。～见（由推想而知道）。～来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。～当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设～。 【日】推測する、思う：必ずこうなると思う。見込み（推測から知識を得ている）。推測した結果（確実性がないという表現）。当然なこと（主観的推測に基づいてこうなるべきだと思う）。耐え難い推測。 3 希望，打算：休～。理～。～望。妄～。 【日】希望、計画：休むことを考える。理想を思い描く。望み。妄想。 4 怀念，惦记：～念。朝思暮～。 【日】懐かしむ、気にかける：思い出。朝から晩まで思う。 5 像：云～衣裳花～容。 【日】似る：雲は衣装に、花のような容姿を思わせる。 【例】 また、例えば：想似（深切な思慕）；想思（思い出す） 【日】また、例えば：想似（深い懐かしさ）；想思（思い出す） つづく： 1 【引】 《说文》：想，冀思也。 【日】『説文解字』によると、想は思いを馳せること。 他の用例 杜甫《客居》：览物想故国。 【日】杜甫の詩『客居』より：物を見ると故郷を思う。 シュウシャク《念奴娇》：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 【日】蘇軾の詞『念奴娇』より：遥かに公瑾の若い日の雄姿を思い、初嫁の小喬を思う。 つづく： 6 【引】 《楚辞·九章·悲回风》：入景响之无应兮，闻省想而不可得。 【日】『楚辞・九章・悲回風』より：景色の反響に無応え、思いを聞くと得られぬもの。 他の用例 《二十年目睹之怪现状》：后来还亏得文琴替我竭力想法，找了原经手人，向周中堂讨主意。 【日】『二十年目の不条理』より：その後、文琴の助けで計画を立て、原の取引者に意見を求めた。 つづく： 7 【引】 《儿女英雄传》：那时他老人家正在用功，想中那名进士。 【日】『儿女英雄伝』より：その時、彼は一生懸命勉強していて、進士を目指していた。 他の用例 また、例えば：想闻（想望，仰慕） 【日】また、例えば：想聞（思いを寄せ、仰慕する）。 つづく： 8 【引】 《史记·孔子世家论》：余读孔氏书，想见其本人。 【日】『史記・孔子世家の論』より：私は孔子の書を読み、彼に会いたいと思った。 他の用例 また、例えば：想料（料想） 【日】また、例えば：想料（予測する）。 つづく： 9 【引】 南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：想早励良规。 【日】南朝梁・丘遅の『陳伯への書』より：早く良い規則を励むことを考える。 他の用例 また、例えば：想念存想，自见异物也。 【日】また、例えば：思念を抱き、他のものが見える。 最後に： 10 【引】 李白《清平调词三首》：云想衣裳花容，春风指槛露华浓。 【日】李白の詩『清平調』より：雲は衣装を想い、花は容姿に似る、春風は桟に指し露の華が濃い。 以下の引文： 11 【引】 宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》：想当年。 【日】宋代・辛弃疾の《永遇楽・京口北固亭懐古》より：あの年を想う。 他の用例 また、例えば：以慰长想。 【日】また、例えば：長い思慕を慰めるために。