「吃」の書き方

吃 【日】食べる、食べ物を口に運ぶ、生活に依存すること。 1 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活。：食べ物を口に運び飲み込むこと、または何らかの物事に依存して生活すること。 【日】ものを口に運び飲み込むこと、または何らかの事物に依存して生活すること。 例：～饭（食事をとる）。～药（薬を飲む）。～斋（菜食を食べる）。 2 消灭（多用于军事、棋奕）：消滅（主に軍事やボードゲームに用いる）。 【日】消滅（主に軍事やチェスに使用される）。 例：～掉敌人一个连（敵軍の一つの連隊を消滅させる）。 3 吸：吸う。 【日】吸う。 例：～烟（煙を吸う）。 4 感受：感じる。 【日】感じる。 例：～惊（驚きを感じる）。～紧（緊張を感じる）。～一堑，长一智（失敗から学んで賢くなる）。 5 挨：遭う。 【日】遭う。 例：～官司（訴訟を受ける）。 6 承受，支持：支える。 【日】支える。 例：～不消（耐えられない）。 7 船身入水的深度：船の水中に入る深さ。 【日】船体の水中の深さ。 例：～水深浅（水の深さ）。 8 被：〜された。 【日】〜された。 例：～那厮砍了一刀（その人に一刀剣を受けた）。 9 说话结巴：口が回らない。 【日】口が回らない。 例：口～（口ごもる）。 【引】 1 《说文》：吃，言蹇难也。 【日】吃（しょぶん）は、言語が難しいこと。 2 《汉书·周昌传》：昌为人吃。 【日】昌は口が回らない人だった。 【例】 又如:吃子(口吃的人)；吃吃(形容口吃或有话说不出口)。 【日】例えば：吃子（口ごもりの人）；吃吃（口ごもりを表すか、話せない様子）。 吃 【日】食べ物を口にすること。古代には「食べ物を口にする」とは一般的に考えられなかった。「食べ物を口にする」という意味は古代には「喫」と書かれていた。漢字の簡略化により「喫」は「吃」と書かれるようになった。 1 吃东西。与“喝”形成对照【日】ものを食べる。 2 饮;喝【日】飲むこと。 3 吸;吸收【日】吸収すること。 4 忍受;遭受【日】耐えること。 5 表示被动，用法同“被”【日】受動を示す、使用法は「被」と同じ。 6 指在某一出售食物的地方吃【日】食べ物の場所で食事をすること。 7 指依赖某种事物来生活【日】何らかの物事に依存して生活すること。 8 用;费【日】使用すること。 9 歼灭或摧毁一大部分【日】大量を殲滅または破壊すること。 10 犹跌【日】転ぶこと。 11 欺压【日】押し迫ること。 12 浸入水中【日】水に浸ること。 【例】 また、例として：吃面包（パンを食べる）；吃喝（飲むことと食べること）；吃用（食べ物と衣類などの生活用品）；吃相（食事をしているときの姿勢や様子）。 【日】例として：パンを食べる；飲むことと食べること；食べ物と衣類などの生活資材；食事の時の姿勢。 【引】 1 《世说新语·任诞》：友闻白羊肉美，一生未曾得喫，故冒求前耳。 【日】友は白羊肉が美味しいと聞き、一生食べたことがなかったので、前に尋ねてみた。 2 杜甫《送李校书二十六韵》：临岐意颇切，对酒不能吃。 【日】杜甫の詩を引用：岐に立ち、心が切実だが、酒を食べることができない。 【例】 例として：吃血（血酒を飲む）；吃茶（お茶を飲む）。 【日】例として：血を飲む（血の酒を飲む）；お茶を飲む。 【引】 自从嫁得你哥哥，吃他忒善了，被人欺负，才得到这里。 【日】あなたの兄と結婚して以来、彼に過剰に依存し、他の人にいじめられ、ここにたどり着いた。 【形】 说话结巴、言语困难的样子。如：「口吃」。 【日】口ごもり、言語が難しい様子。例：「口吃」。 【状】 形容笑声。汉·伶玄《赵飞燕外传》：「帝昏夜拥昭仪居七成帐，笑吃吃不止。」 【日】笑い声を表す。例：漢の伶玄の著作に「帝は夜に昭儀を包み込んで、笑いが止まらなかった」とある。