「埋」の書き方

埋 [i] [mái] 〈動〉 【本義】:土中に埋める 【日】 埋 [i] [mái] 〈動〉 【本義】:土の中に埋める 1 葬。 【日】 1 葬る。 2 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上。 【日】 2 ものを穴の中に置いて土や雪、落ち葉で覆う。 3 隐藏。 【日】 3 隠す。 【引】 1 《礼记·曲礼上》：祭器敝则埋之，龟筴敝则埋之，牲死则埋之。 【日】 1 《礼記・曲礼上》：祭器が壊れたら埋める、亀甲が壊れたら埋める、動物が死んだら埋める。 2 杜甫《兵车行》：生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 【日】 2 杜甫《兵車行》：娘が隣に嫁ぐのはまだ良いが、男の子は百草に埋もれてしまう。 3 清· 袁枚《祭妹文》：我死谁埋。 【日】 3 清・袁枚《妹を祭る文》：私が死んだら誰が埋めるのか。 4 龚自珍《病梅馆记》：毁其盆，悉埋于地。 【日】 4 龚自珍《病梅館記》：鉢を壊し、すべて地中に埋める。 【例】 1 埋地雷; 【日】 1 地雷を埋める; 2 埋玉(比喻英才或美女之死); 【日】 2 玉を埋める（比喩：英才や美女の死を意味する）; 3 埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪); 【日】 3 書を埋める（盟書を地下に埋める。古代の盟誓のひとつの儀式）。 4 埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 【日】 4 獄に埋める（監獄の基の下に埋められた宝剣。人材を埋もれさせる比喩）。 【sy】 1 同本义。 【日】 1 同本義。 2 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋。 【日】 2 古代は礼に従わずに簡素に埋葬することを特に指す。埋葬全般を指すこともある。 3 藏，掩盖。 【日】 3 隠す、覆う。 4 低，低下去。 【日】 4 低くなる。 【形】 1 犹暮或末。 【日】 1 夕暮れや終わりのような。 2 另见 mán。 【日】 2 さらに mán を参照。