「塘」の書き方

塘 [i] [táng] [名] 【本义】: 堤岸 【日】 堤防 【造字法】: 形声。从土，唐声。 【引】 1 谢灵运《登池上楼》：池塘生春草。 【例】 又如: 堤岸(塘岸); 堤坝(塘埝，塘埭); 小型蓄水工程(塘堰); 坟墓(塘坟); 水利税(塘丁税)。 【意义】 1 同本义 【日】 同じ意味で、(堤防、ダイク、堤） 2 方形水池 【日】 四角い水池 (池塘) 【引】 1 唐・杜甫《茅屋为秋风所破歌》：下者飘转沉塘坳。 2 杜甫《和裴迪登新津寺》：蝉声集古寺，鸟影度寒塘。 3 如: 池塘(塘池); 泥塘(泥がたまった低地); 苇塘; 池塘(塘坳); 池沼の泥 (塘泥)。 4 小坑 【日】 小さな穴 (ピット) 【例】 如: 火塘。 【日】 例: 火を焚くための穴。特に、旱地作物を播種するための場所として。 5 驿站关卡 【日】 驛所のチェックポイント 明、清驻军警备のより小さい辖地，汛地より小さい。 【日】 明・清時代の軍隊の警備。小さな地区で、汛地よりも小さい。 【例】 如: 私的な情报(塘报)；驿站の兵(塘卒)；关卡(塘汛)。 【日】 例えば: 突発的な情報 (塘报)；驛站の兵士 (塘卒)；検問所 (塘汛)。