「坌」の書き方

坌: 1 尘埃。 【日】1 埃。 2 聚积。 【日】2 集まる。 3 粗劣。 【日】3 粗い。 4 同“笨”，蠢笨。 【日】4 同「鈍」で、愚鈍。 坌 [bèn] 名 1 尘埃 【日】1 埃 【引】 元好问《戊戌十月山阳雨夜》：霏霏散浮烟，霭霭集微坌。 【日】 元好問『戊戌十月山陽雨夜』：霏霏と浮煙を散らし、霭霭と微細な埃を集める。 【例】 又如:微坌(微尘) 【日】 他の例：微坌（微細な埃） 坌 [bèn] 动 1 指尘土飞扬着落在物体上 【日】1 粒子が物に飛び散り落ちること 【引】 《四十二章经》：逆风扬尘，尘不及彼，还坌己身。 【日】『四十二章経』：逆風に埃をかき上げ、埃はその者に及ばず、自身に帰る。 【例】 又如:坌并(飞扬洒落);坌起(飞起，扬起) 【日】 他の例：坌并（飛び散る）；坌起（飛び上がる） 2 涌出 【日】2 噴き出す 【例】 如:坌溢(喷涌充溢);坌愤(郁愤迸发) 【日】 例：坌溢（噴出して満ちる）；坌愤（圧力が爆発する） 3 聚集;合 【日】3 集まる 【引】 《宋史·种世衡传》：敌四万众坌集，傅城而阵。 【日】『宋史・宗世衡伝』：敵40,000人が集まり、城を囲んで陣を張った。 【例】 又如:坌沓(会合，聚合) 【日】 他の例：坌沓（会合、集まる） 4 〈方〉∶翻起或松动泥土 【日】4 土を返すか、緩めること 【例】 如:坌土;坌地 【日】 例：坌土（土をひっくり返す）；坌地（土をかき分ける） 坌 [bèn] 形 1 粗笨 【日】1 粗くて不器用 【引】 元·关汉卿《陈母教子》：我似那灵禽在后，你这等笨鸟先飞。 【日】 元・関漢卿『陳母教子』：私はあの神鳥のように後ろにいるが、あなたのような鈍い鳥が先に飛ぶ。 2 也说“笨鸟先飞”、“夯雀儿先飞” 【日】2 「鈍い鳥は先に飛ぶ」「鈍雀も先に飛ぶ」とも言う 【引】 《红楼梦》：咱们家没人，俗话说的，“夯雀儿先飞”，省的“临时丢三落四的不齐全，令人笑话。 【日】『紅楼夢』：私たちの家には誰もいない、俗に言うように、「鈍雀は先に飛ぶ」、急に忘れ物が出てくることがあってはならない、笑われる。 【例】 又如:坌工(粗活，笨重的劳动);坌鸟先飞(笨鸟先飞，喻笨人做事比人先动手) 【日】 他の例：坌工（粗雑な作業、重労働）；坌鸟先飞（鈍い鳥が先に飛ぶ、愚かな人が事を始めるのが早い）