「笨」の書き方

笨 【日】愚か 1 不聪明。 【日】1 不賢い。 2 不灵巧。 【日】2 不器用。 3 粗重，费力气的。 【日】3 重く、手間がかかる。 笨 【日】愚か 1 不聪明：～人。～拙。～伯（➊傻瓜，愚蠢的人；➋肥大的人）。愚～。 【日】1 不賢い：愚かな人、鈍くて器用ではない人、大きな人、愚かな。 2 不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。 【日】2 不器用：口が不器用。舌が鈍い。鈍い者が先に飛ぶ。 3 粗重，费力气的：～重。～活。粗～。 【日】3 重い、手間のかかる：粗重、手間のかかる仕事。 笨 【日】愚か (形声。从竹，本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄”。 【日】(形声。竹から生じ、本声。本義：竹の内部。竹の内表面を指す) 竹の内層。一般的に“竹黄”と称される。 笨 【日】愚か (形声。从竹，本声。本义:竹里。指竹的内表面) 竹子的内层。通称“竹黄”。 【日】(形声。竹から生じ、本声。本義：竹の内部。竹の内表面を指す) 竹の内層。一般的に“竹黄”と称される。 1 《说文》：笨，竹里也。从竹，本声。 徐锴系传:“笨，竹白也。” 【日】1 『説文』：笨、竹の内部にあるもの。竹に由来し、本声。徐鉱は言う：「笨は竹の白い部分である。」 2 《广雅·释草》：竹其表曰笢，其里曰笨，谓中之白质者也。其白如纸，可手揭者，谓之竹孚俞。 【日】2 『広雅・草の釈義』：竹の外面は笢、内面は笨と呼ばれ、白い部分を指す。その白は紙のようで、手で剥がすことができるものを竹の肊と呼ぶ。 笨 【日】愚か 1 笨重，拙劣，粗大沉重。 【日】1 重く、拙劣で、大きく重たい。 【例】如:笨车(粗陋而不加装饰之车);笨窳(笨重粗劣);笨胶(质量较差的粗胶)。 【日】【例】例：笨車（粗末で装飾のない車）、笨窳（重くて劣った）、笨ゴム（質が悪い粗いゴム）。 2 智力差，愚笨。 【日】2 知力が劣り、愚かな。 【例】如:笨头笨脑;笨人(愚蠢的人);笨汉(干粗活的人);笨牛(愚笨如牛)。 【日】【例】例：愚かでおっちょこちょい、愚かな人（愚か者）、粗雑な仕事をする人（粗労者）、牛のように愚鈍な牛。 3 不灵巧;不灵活。 【日】3 不器用で、機敏でない。 【例】如:笨作(作事刻板，不变通);笨贼(笨蛋)。 【日】【例】例：不器用な行い（仕事が硬くて、融通が利かない）、愚かな泥棒（愚か者）。