「踝」の書き方

踝 【名】 【本义】: 小腿与脚之间左右两侧突起部分 【日】 〔本義〕: 足と小腿の間の左右に突き出た部分 【造字法】: 形声。从足，果声。 【日】 造字法: 形声文字で、足の部首と果の音から成る。 1. 同本义 (ankle; malleolus)，在足和小腿之间的关节，相当于前臂腕关节，马的跗关节，在人类构成屈戌关节，位于上方的胫、腓骨和下方的距骨间 【日】 1. 同本義 (足首)で、足と小腿の間の関節、前腕の手首関節や馬の関節に相当し、人間では屈曲・伸展関節を形成する。上は脛骨と腓骨、下は距骨の間にある。 【引】 1. 《说文》：踝，足踝也。从足，果声。谓足左右隆然圆起者。 【日】 引用: 《説文解字》：踝は足踝のことである。足部から左右に隆起している部分。 【例】 また、内踝; 外踝; 踝胫(踝骨与胫骨); 踝拐(方言。踝骨); 踝子骨(方言。踝骨。内踝和外踝的统称) 【日】 例: 内くるぶし; 外くるぶし; くるぶしと脛の骨; くるぶしの骨; くるぶしの二種類(内くるぶしと外くるぶしの総称) 2. 脚跟 【日】 2. かかと 【引】 1. 《礼记·深衣》：负绳及踝以应直。 注:“跟也。” 【日】 引用: 《礼記·深衣》：紐を負いてくるぶしを直しせよ。注: “かかとでもある。” 【例】 また、负绳及踝(将绳带系于脚跟) 【日】 例: 紐をかかとに結ぶ。 3. 脚 【日】 3. 足 【例】 如: 削踝(古代砍去双脚的刑罚) 【日】 例: かかとの切断 (古代の足を切り落とす刑罰) 【动】 1. 通“剐”。割 【日】 1. 通常の「刈」を意味する。切る。 【例】 如: 踝舌(割去舌头); 踝草(割草) 【日】 例: 舌を切る; 草を刈る。 2. 用同“裸” 【日】 2. 「裸」と同義。 【例】 如: 踝蹄婆(对妓女的贬称。踝，用同“裸”); 踝体(裸体) 【日】 例: と呼ぶことがある(売春婦への侮蔑語); 裸体。 （*引自繁体辞典解释） （1）​之讀音。 【日】 （1）この発音。