「姊」の書き方

姊： 【本义】: 姐姐 【造字法】: 形声 【意味】 1. 姐姐【日】姉 2. 指母亲【日】母 【引】 1. 《说文》：姊，女兄也。【日】『説文解字』：姉、女兄でもある。 2. 《尔雅》：男子谓女子先生为姊。【日】『尔雅』：男子は女子の先生を姉と呼ぶ。 3. 《诗·邶风·泉水》：遂及伯姊。【日】『詩経·邶風・泉水』：遂に伯姉に及ぶ。 4. 《乐府诗集·木兰诗》：阿姊闻妹来。【日】『楽府詩集・木蘭詩』：阿姉は妹が来るのを聞いた。 【例】 また、次のような使い方があります：小弟闻姊来。【日】小弟は姉の来るのを聞いた。 また、次のような使い方があります：姊丈（姐姐の丈夫）、姊夫（姐姐の夫）、姊弟（姐姐と妹または姐姐と弟）、姊儿（妓女に対する呼称）。 【引】 1. 刘知几《史通·杂说中》：如今之所谓者，若中州名汉，关右称羌，易臣以奴，呼母云姊。【日】劉知幾『史通・雑説中』：今言う者は、若し中州を名漢、関右を称羌、臣を奴に移し、母を姉と呼ぶ。 【意味】 1. 稱謂：➊ ​ 用以稱比自己先出生的同胞女子。如：「大姊」、「二姊」。南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。」俗稱為「姊姊」。【日】称谓：➊ 自分より先に出生した同胞の女子を称する。例：「大姉」、「二姉」。南朝梁の無名氏の『木蘭詩』その一：「小弟は姉が来るのを聞き、刀を砥ぎながら豚羊に向かう。」俗に「姉姉」と呼ばれる。 ➋ ​用以稱同輩而比自己年長的女子。如：「表姊」、「堂姊」、「學姊」、「師姊」。【日】➋ 同輩で自分より年長の女子を称する。例：「従姉」、「堂姉」、「学姉」、「師姉」。