「妈」の書き方

妈 媽 mā 〈名〉 【本义】:称呼母亲 【造字法】:形声。从女，马声。 【引】 1 《广雅·释亲》：妈，母也。 【例】 又如:有妈的孩子像个宝，没妈的孩子像根草;孩子的妈;谢谢妈 【意】 【日】母親を呼ぶ言葉。 【例】 【日】母親の子供は宝のようで、母親のいない子供は草のようである; 子供の母; ありがとう母。 1 同本义 【日】同じ意味。 2 尊称长一辈或年长的妇女 【日】年上の女性や長辈を尊敬して呼ぶ言葉。 【例】 【日】おば; おば。 3 称中老年女仆 【日】中高年の女中を呼ぶ言葉。 【例】 【日】張媽; 李媽; おばあちゃん。 4 妻子，老伴 【日】妻や老妻を指す言葉。 【例】 【日】妻子; 妻。 5 鸨母 【日】妓院の老妓や妓女の養母を指す言葉。 【例】 【日】おばあさん（妓院の老妓）; お母さん（妓女の養母）。