「娱」の書き方

娱[yú] 《形》 【本义】:快乐，欢娱 【日】楽しい，楽しませる 1. 快乐或使人快乐。 【日】人を楽しませること、または楽しいこと。 2. 快乐或使人快乐： ～乐（lè ㄌㄜˋ） 【日】娯楽 ～老（欢度晚年） 【日】老後を楽しむ ～亲（使父母快乐） 【日】両親を楽しませる ～悦。自～。～情陶性。 【日】喜び。自分で楽しむ。喜びを感じる。 《动》 1. 戏乐，使欢乐 【日】楽しませること、喜びを与えること 2. 排遣，抒发 【日】孤独や退屈から気を逸らすこと。 【引】 1. 《说文》：娱，乐也。 经传多以虞为之。 【日】『説文解字』：娱、楽しいこと。経典では多く虞とされる。 2. 《楚辞·离骚》：夏康娱以自纵。 【日】『楚辞・離騒』：夏康は自ら楽しむ。 3. 张衡《西京赋》：穷身极娱。 【日】張衡『西京賦』：身を尽くして楽しむ。 4. 《周书·程典》：诸侯不娱。 【日】『周書・程典』：諸侯は楽しませていない。 5. 张景阳《咏史诗》：朝野多欢娱。 【日】張景陽『詩史を詠む』：朝野は多く歓楽しんでいる。 【例】 又如: 娱娱(喜乐的样子) 【日】楽しそうな様子 娱快(欢快，愉快) 【日】快楽，愉快 娱玩(玩乐) 【日】遊ぶこと 娱放(娱恣，纵情欢乐) 【日】楽しく過ごすこと 娱笑(欢笑和悦) 【日】笑って楽しむこと 娱嬉(戏乐) 【日】楽しい遊び 娱戏(娱乐游戏) 【日】娯楽やゲーム。 【引】 1. 《楚辞·九歌·东君》：羌声色兮娱人。 【日】『楚辞・九歌・東君』：羌（きょう）の声色は人を楽しませる。 2. 《楚辞·九章·惜诵》：设张辟以娱君兮。 【日】『楚辞・九章・惜誦』：張り綱を設けて君を楽しませる。 3. 《史记·廉颇蔺相如列传》：以相娱乐。 【日】『史記・廉頗と蔺相如の列伝』：互いに楽しみを与え合う。 4. 清· 袁枚《祭妹文》：无所娱遣。 【日】清・袁枚『妹を祭る文』：楽しむこともなく。 【例】 又如: 娱神悦目(欣赏美好景物，使精神愉快) 【日】美しい景色を楽しみ、心を愉快にさせる。 娱老(娱悦地欢度晚年) 【日】楽しんで老後を過ごす。 娱志(娱悦心志) 【日】心の志を楽しませる。 娱亲(使父母欢乐) 【日】両親を欢乐にさせる。 娱妻弄子(和妻子儿女玩乐) 【日】妻子や子どもと遊ぶ。 2. 排遣，抒发 【日】気を紛らすこと、感情を発散すること。 【引】 1. 《楚辞》：遵江夏以娱忧。 【日】『楚辞』：江に従って夏を楽しみ、悲しみを紛らせる。 【例】 又如: 娱哀(排遣哀伤) 【日】悲しみを紛らせる。 娱悲(排遣悲伤) 【日】悲しみを和らげる。 娱忧(排遣忧愁) 【日】憂いを払う。 娱志(寄托高尚的志向) 【日】高尚な志を寄せる。 娱喜(消遣嬉戏) 【日】気晴らしをする。