「妒」の書き方

妒 妬 dù 〈动〉 【本义】: 妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色 【造字法】: 形声。从女，户声。 【例】 1 因为别人好而忌恨。 【日】他人が優れていることを妬む。 1 他人が優れていることを妬む：嫉～。～恨。～羡。嫉贤～能。 【日】他人が優れていることを妬む：嫉妬する。妬み。羨む。賢者や才能を嫉妬する。 【例】 如: 妒鳞(妒妇发威，有如龙的逆鳞不可冒犯); 妒女祠(唐代祠名。相传若有人盛服经过时，则风雷大作); 妒色(嫉忌美色。多指妻妒婢妾); 妒妇(好妒忌的妇人) 【日】例えば: 妬の鱗（嫉妬する女性の威力は、逆鱗に触れるようなものである）; 妬女の祠（唐代の神社名。盛装して通る人がいると、風雷が鳴ると言われている）; 妬の美（美を嫉妬すること。主に妻が妾を妬むことを指す）; 妬する女（嫉妬深い女性） 2 泛指忌妒别人 【日】一般的に他人を妬むことを指す。 【引】 1 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：妆成每被秋娘妒。 【日】唐の白居易の「琵琶行（序を含む）」より：化粧を整えるたびに秋娘に嫉妬された。 【例】 又如: 妒害(妒忌陷害); 妒纷(因互相妒忌而引起的争执、纠纷); 妒痴(过度的妒忌而引发的痴病); 妒刻(嫉妒刻薄); 妒富愧贫(忌妒别人富裕，羞愧自己贫穷); 妒敌(相忌恨的敌手) 【日】また例えば: 妬みの害（嫉妬し合っての妨害）; 妬みによる紛争（互いに嫉妬し合って起こる争い、トラブル）; 妬みのあまりの病（過度の嫉妬によって引き起こされる精神病）; 妬みによって冷酷に振る舞うこと（嫉妬して冷たい態度を取ること）; 妬みから富を恥じる貧しさ（他人の裕福さを妬み、自分の貧しさを恥じること）; 妬みによる敵（相手を忌み嫌う敵）