「質」の書き方

質： 1. 本體，本性。 【日】本体、本性。 2. 樸素，單純。 【日】質素、単純。 3. 問明，辨別，責問。 【日】問い明かす、区別する、責め問う。 4. 抵押或抵押品。 【日】抵当または抵当物。 5. 同贄，禮物。 【日】贈り物、礼物。 質： 1. 本體，本性：物～。流～（流動のもの）。實～。～言（実言）。沙～。本～。～點。品～。性～。素～。資～。 【日】本体、本性：物の質。流体の質（流動的なもので固体でないもの）。実体。真実の言葉。砂の質。本質。質点。物の質。性質。素質。資質。 2. 樸素，單純：～樸。～直。 【日】質素、単純：質素、素直。 3. 問明，辨別，責問：～疑。～問。～詢。對～。 【日】問明、区別、責め問う：疑問を質す。問う。尋ねる。対質。 4. 抵押或抵押品：人～。 【日】抵当または抵当物：人の質。 5. 同贄，禮物。 【日】贈り物、礼物。 動詞 用财物或人作保证以为抵押。 【日】動詞 財物や人を担保として用いて抵当する。 【組詞】：「質押」。 【日】「質押」という言葉。 《战国策．赵策四》：「于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。」 【日】《戦国策・趙策四》：「こうして長安君のために百台の車を約束し、齊に質に出した。すると、齊の兵が出た。」 名詞 拜见长辈时奉上的见面礼。通「贽」。 【日】名詞 年長者に会う際に奉る見面礼。通「贈」。 《孟子．滕文公下》：「出疆必载质。」 【日】《孟子・滕文公下》：「国境を越えるときは必ず質を持参すること。」 汉．赵岐．注：「质，臣所执以见君者也。」 【日】漢・趙岐の注：「質とは、僕が持参して君に会うものである。」 《史记．卷八四．屈原贾生传》：「乃令张仪详去秦，厚币委质事楚。」 【日】《史記・巻84・屈原と贾生の伝》：「そこで張儀に秦に詳しく行かせ、厚い品物を委ねて楚に質するようにした。」 名詞 事物的根本、特性。 【日】名詞 事物の根本、特性。 【組詞】：「特质」、「流质」。 【日】「特質」、「流質」という言葉。 《论语．卫灵公》：「君子义以为质，礼以行之。」 【日】《論語・衛霊公》：「君子は義を質とし、礼をもって行動する。」 《史记．卷二四．乐书》：「中正无邪，礼之质也。」 【日】《史記・巻24・楽書》：「中正無邪、これが礼の質である。」 名詞 人的天性禀赋。 【日】名詞 人の天性と資質。 【組詞】：「资质」。 【日】「資質」という言葉。