「眠」の書き方

眠 瞑 mián 〈动〉 【本义】:闭上眼睛 【造字法】:形声。从目，民声。 【意義】 1 睡觉。 【日】 眠ること。 2 某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动。 【日】 一部の動物が一定の期間、眠っているように食べず動かないこと。 3 倒卧。 【日】 横たわること。 4 横放。 【日】 横に置くこと。 【意義】 1 睡觉：安～。长～。失～。 【日】 睡眠：安眠。長眠。失眠。 2 某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初～。冬～。 【日】 一部の動物が一定期間、眠っているかのように食べず動かない：初眠。冬眠。 3 倒卧：一日三～三起。 【日】 横たわる：一日に三回寝て起きる。 4 横放：“～琴绿阴”。 【日】 横に置く：「琴を緑の陰に眠らせる」。 【意義】 1 同本义。 【日】 同本義。 2 睡觉。 【日】 睡眠。 3 横卧;平放。 【日】 横たわる；平らに置く。 4 草木偃伏。 【日】 草木が倒れる。 5 某些动物的一种生理状态，在一段时间内不食不动。 【日】 一部の動物の生理的状態で、一定の期間食べずに動かないこと。 6 用药后的中毒反应。 【日】 薬を使った後の中毒反応。 【引】 1 《玉篇》：眠，寐也。 【日】 『玉篇』によると：眠は、寝ること。 2 《后汉书·第五伦传》：吾子有疾，虽不能省视，而竟夕不眠。 【日】 『後漢書・第五倫伝』：私の子は病のため、見守ることはできませんが、結局一晩中眠れませんでした。 3 《楚辞·招魂》：致命于帝，然后得眠些。 【日】 『楚辞・招魂』：皇帝に命を捧げてようやく少し眠れた。 4 《山海经·东山经》：余峨之山有兽焉，见人则眠。 【日】 『山海経・東山経』：私の山には獣がいて、人を見ると眠る。 5 《聊斋志异·狼》：久之，目似瞑，意暇甚。 【日】 『聊斎志異・狼』：しばらくすると、目は閉じ、意識は極めて暇だった。 【例】 また如:不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 【日】 例：不眠の夜；失眠（夜眠れないこと）；安眠（安らかに眠ること）；眠食（睡眠と食事）。 【引】 1 杜甫《宿江边阁》：不眠忧战伐。 【日】 杜甫の『江辺の閣に宿る』：眠れず戦に心を悩ませる。 2 孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 【日】 孟浩然の『春の明け』：春眠で夜が明けたことに気付かず、あちこちで鳥の鳴き声が聞こえる。 【例】 また如:眠桅(横倒桅杆);眠倒(横倒;放下) 【日】 例：眠桅（横たわった桅杆）；眠倒（横たわる；放下）。 【引】 1 司空图《诗品》：眠琴绿阴，上有飞瀑。 【日】 司空図の『詩品』：琴が緑の陰に横たわり、その上に飛滝がある。 【例】 また如:眠芊(犹芊眠;草木茂密幽深貌) 【日】 例：眠芊（草木が繁茂して幽深な様子）。 【引】 1 蚕眠;冬眠(某些动物对不利生活条件的一种适应);眠蚕(蜕皮时进入休眠状态的蚕) 【日】 蚕は眠る；冬眠（不利な生活条件に対する適応）；眠蚕（脱皮時に休眠状態に入る蚕）。 【引】 1 眠眩(服药或敷药后的中毒反应);眠药(麻醉药) 【日】 眠眩（薬を服用した後の中毒反応）；眠薬（麻酔薬）。