「赧」の書き方

赧： 1. 因羞惭而脸红。 【日】1. 恥ずかしさで顔が赤くなる。 2. 因羞惭而脸红：～～。～然。～愧。～颜。～然汗下。 【日】2. 恥ずかしさによって顔が赤くなる：～～。～然。～恥。～顔。～然として汗が流れる。 【本义】:因惭愧而脸红 【日】【本義】:恥ずかしさで顔が赤くなる。 【造字法】:形声。从赤，( fú)声。脸红，故从赤。 【日】【造字法】:形声。「赤」から作られ、声は「ふ」である。顔が赤くなるから「赤」が含まれている。 1. 同本义 【日】1. 同本義 2. 忧惧 【日】2. 不安 【引】 【日】【引用】 1. 柳宗元《乞巧文》：大赧而归，填恨低首。 【日】1. 柳宗元『乞巧文』：とても恥ずかしさで帰り、悔しさでうなだれる。 2. 刘义庆《幽明录》：鬼即赧愧而退。 【日】2. 劉義慶『幽明録』：鬼は恥ずかしさを感じて退いた。 3. 宋· 司马光《训俭示康》：自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。 【日】3. 宋・司馬光『訓倹示康』：自分が乳児の頃、長者が金銀華美な服を加えると、恥ずかしさからすぐに捨ててしまった。 【例】 【日】【例】 又如:赧颜(羞惭脸红;惭愧);赧愧(羞惭) 【日】また、例えば:赧顔(恥ずかしさで顔が赤くなること;恥ずかしさ);赧恥(恥ずかしさ)。 2. 忧惧 【日】2. 不安 【引】 【日】【引用】 1. 《国语·楚语》：夫子践位则退，自退则敬，否则赧。 【日】1. 『国語・楚の言葉』：主人が位に着く場合は退き、自ら退くことで敬意を表す、そうでなければ恥ずかしい。