「辟」の書き方

1 君主。 【日】君主。

2 指君主招来，授予官职。 【日】君主が招き、官職を与えること。

3 古同“避”，躲，设法躲开。 【日】古代の「避」と同じ、避ける、方法を使って逃れる。

4 古同“睥”，睥睨。 【日】古代の「睥」と同じく、にらむ。

1 君主：复～。 【日】君主：再～。

2 指君主招来，授予官职：～召。～引。～书。～除（征召推举授官）。～举。 【日】君主が招来し、官職を与える：～の召喚。～の引き。～の書。～の除外（征召推挙して官職を与える）。～の挙げる。

3 古同“避”，躲，设法躲开。 【日】古代の「避」と同じ、避ける、方法を使って逃れる。

4 古同“睥”，睥睨。 【日】古代の「睥」と同じく、にらむ。

辟[bì]

〈名〉

【本义】:法律，法度 【日】法律、法度。

【造字法】:会意。小篆字形，从卩，从辛，从口。“卩”，音 jié，甲骨文象人曲膝而跪的样子。“辛”，甲骨文象古代酷刑用的一种刀具。 【日】造字法：会意。小篆の字形は「卩」「辛」「口」から成り立ち、「卩」は「人が膝を曲げてひざまずく様子」を象っている。「辛」は古代の酷刑に使われていた道具を象っています。

1 同本义 ([En.] law) 【日】同本義（法律）。

2 君主 ([En.] monarch) 【日】君主。

3 古称官吏 ([En.] official) 【日】古代の官吏。

4 罪，罪行 ([En.] crime) 【日】罪、罪行。

辟[bì]

〈动〉

1 通“避”。回避，躲避 ([En.] avoid) 【日】「避」と同じ、回避、逃げる。

2 征召来授予官职 ([En.] appoint to an official position) 【日】征召し官職を与える。

3 另见 pì 【日】別見の「pì」。

辟[bì]

〈动〉

【本义】:打开，开启 【日】開く、始める。

【造字法】:形声。从门，辟声。 【日】造字法：形声。扉を由来とし、辟の音を持つ。

1 同本义 ([En.] open) 【日】同本義（開く）。

2 开辟;开拓 ([En.] open up) 【日】開発、拓いて。

3 驳斥 ([En.] refute) 【日】反論する。

4 开垦 ([En.] reclaim) 【日】開墾。

5 屏除;驱除 ([En.] get rid of;remove;drive out) 【日】排除、追い出す。

辟[bì]

〈形〉

开阔;宽广 (【英】：wide) 【日】広い、広がる。

辟[bì]

〈形〉

1 通“僻”。偏僻 ([En.] remote;out of-the-way) 【日】「偏僻」と同じ、隅々。

2 邪僻 ([En.] evil) 【日】邪悪。

3 另见 bì 【日】別見の「bì」。

1 开发建设。 【日】開発と建設。

2 驳斥，排除。 【日】反論、排除。

3 透彻。 【日】徹底。

4 法，刑。 【日】法、刑罰。

1 开发建设：开～。 【日】開発と建設：開～。

2 驳斥，排除：～邪。～谣。～蠹。 【日】反論、排除：～邪。～の偽。～の虫。

3 透彻：精～。透～。鞭～入里。 【日】徹底：精～。透～。鞭～の中に。

4 法，刑：大～（古代指死刑）。 【日】法、刑：大～（古代では死刑を指す）。

〈动〉

(形声。从门,辟声。本义:打开,开启) 【日】（形声。扉から音を持つ。元々の義：開くこと）。

同本义 【日】同本義。

辟,开也。——《说文》 【日】辟は開くことだ。——『説文解字』。

辟四门。——《虞书》 【日】四つの扉を開く。——『虞書』。

辟户为之乾。——《易·系辞传》 【日】扉を開いてそれを乾とする。——『易経・系辞伝』。

唇吻翕辟。——《聊斋志异·促织》 【日】唇と舌が開く。——『聊斋志异・促织』。

语毕而宫门辟。——唐· 李朝威《柳毅传》 【日】語が終わると宮の扉が開く。——唐・李朝威『柳毅伝』。

又如:辟阖(开合);辟翕(开合);辟门(开门。后比喻广开贤路，访求人才);辟面(辟头。开头，起首);辟道(开道); 【日】他にも、辟阖（開閉）；辟翕（開閉）；辟門（開く）。後に賢路を広く開き、人才を求める比喩となる；辟面（頭を辟く、始めの部分）；辟道（道を開く）。

开辟;开拓 【日】開発、拓くこと。

欲辟土地。——《孟子·梁惠王上》 【日】土地を開発したい。——『孟子・梁惠王上』。

周宣王辟国千里,非贪侵也。——《盐铁论·地广》 【日】周宣王は国を千里開拓した、貪り侵攻するものではなかった。——『塩鉄論・地広』。

辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》 【日】病梅の館を開いてそれを保管した。——清・龚自珍『病梅館記』。

又如:辟地(开辟疆域);辟土(开拓疆域) 【日】他にも、辟地（疆域を開く）；辟土（疆域を拓く）。

驳斥 【日】反論する。

辟邪说,难壬人,不为拒谏。——宋· 王安石《答司马谏议书》 【日】辟邪説は難壬人であり、拒諫されることはない。——宋・王安石『司馬諫議書に答える』。

又如:辟谣;辟佛(反佛教，驳斥佛理);辟驳(驳斥) 【日】他にも、辟謠；辟仏（仏教に反する、仏理を反論）；辟駁（反論）。

开垦 【日】開墾。

农辟地。——《商君书·弱民》 【日】農業を開墾する。——『商君書・弱民』。

隙地未尽辟。——清· 洪亮吉《治平篇》 【日】隙地はまだ尽きていない。——清・洪亮吉『治平篇』。

又如:辟田(开垦田地。同辟土);辟治(开发治理);辟除(开垦) 【日】他にも、辟田（田地を開墾、同じく辟土）；辟治（開発と管理）；辟除（開墾する）。

屏除;驱除 【日】排除、追い出す。

举公义,辟私怨。——《墨子·尚贤上》 【日】公義を挙げ、私怨を排除する。——『墨子・尚賢上』。

苟无恒心,放辟邪侈,无为为己。——《孟子·梁惠王上》 【日】もし恒心がなければ、悪の贅沢を放って、無為で自分のためにする。——『孟子・梁惠王上』。

又如:辟邪(屏除邪恶) 【日】他にも、辟邪（邪悪を排除）。

〈形〉

开阔;宽广 【日】開かれている、広がっている。

不若从炉塘道,稍迂而路辟。——《徐霞客游记》 【日】炉塘道に従うのがよく、少し迂回して道が広がる。——『徐霞客游記』。

〈形〉

通“僻”。偏僻 【日】「偏僻」と同じ、辺鄙である。

秦国辟远。——《史记·范雎传》 【日】秦国は遠い。——『史記・范雎伝』。

邪僻 【日】邪悪。

境内之民无辟滛之心。——《商君书·弱民》 【日】境内の民は邪な心を抱くことはない。——『商君書・弱民』。

另见 bì 【日】別見の「bì」。

〈动〉

(形声。从门,辟声。本义:打开,开启) 【日】（形声。扉から音を持つ。元々の義：開くこと）。

同本义 【日】同本義。

辟,开也。——《说文》 【日】辟は開くことだ。——『説文解字』。

辟四门。——《虞书》 【日】四つの扉を開く。——『虞書』。

辟户为之乾。——《易·系辞传》 【日】扉を開いてそれを乾とする。——『易経・系辞伝』。

唇吻翕辟。——《聊斋志异·促织》 【日】唇と舌が開く。——『聊斋志异・促织』。

语毕而宫门辟。——唐· 李朝威《柳毅传》 【日】語が終わると宮の扉が開く。——唐・李朝威『柳毅伝』。

又如:辟阖(开合);辟翕(开合);辟门(开门。后比喻广开贤路，访求人才);辟面(辟头。开头，起首);辟道(开道); 【日】他にも、辟阖（開閉）；辟翕（開閉）；辟門（開く）。後に賢路を広く開き、人才を求める比喩となる；辟面（頭を辟く、始めの部分）；辟道（道を開く）。

开辟;开拓 【日】開発、拓くこと。

欲辟土地。——《孟子·梁惠王上》 【日】土地を開発したい。——『孟子・梁惠王上』。

周宣王辟国千里,非贪侵也。——《盐铁论·地广》 【日】周宣王は国を千里開拓した、貪り侵攻するものではなかった。——『塩鉄論・地広』。

辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》 【日】病梅の館を開いてそれを保管した。——清・龚自珍『病梅館記』。

又如:辟地(开辟疆域);辟土(开拓疆域) 【日】他にも、辟地（疆域を開く）；辟土（疆域を拓く）。

驳斥 【日】反論する。

辟邪说,难壬人,不为拒谏。——宋· 王安石《答司马谏议书》 【日】辟邪説は難壬人であり、拒諫されることはない。——宋・王安石『司馬諫議書に答える』。

又如:辟谣;辟佛(反佛教，驳斥佛理);辟驳(驳斥) 【日】他にも、辟謠；辟仏（仏教に反する、仏理を反論）；辟駁（反論）。

开垦 【日】開墾。

农辟地。——《商君书·弱民》 【日】農業を開墾する。——『商君書・弱民』。

隙地未尽辟。——清· 洪亮吉《治平篇》 【日】隙地はまだ尽きていない。——清・洪亮吉『治平篇』。

又如:辟田(开垦田地。同辟土);辟治(开发治理);辟除(开垦) 【日】他にも、辟田（田地を開墾、同じく辟土）；辟治（開発と管理）；辟除（開墾する）。

屏除;驱除 【日】排除、追い出す。

举公义,辟私怨。——《墨子·尚贤上》 【日】公義を挙げ、私怨を排除する。——『墨子・尚賢上』。

苟无恒心,放辟邪侈,无为为己。——《孟子·梁惠王上》 【日】もし恒心がなければ、悪の贅沢を放って、無為で自分のためにする。——『孟子・梁惠王上』。

又如:辟邪(屏除邪恶) 【日】他にも、辟邪（邪悪を排除）。

〈形〉

开阔;宽广 【日】開かれている、広がっている。

不若从炉塘道,稍迂而路辟。——《徐霞客游记》 【日】炉塘道に従うのがよく、少し迂回して道が広がる。——『徐霞客游記』。

〈形〉

通“僻”。偏僻 【日】「偏僻」と同じ、辺鄙である。

秦国辟远。——《史记·范雎传》 【日】秦国は遠い。——『史記・范雎伝』。

邪僻 【日】邪悪。

境内之民无辟滛之心。——《商君书·弱民》 【日】境内の民は邪な心を抱くことはない。——『商君書・弱民』。

另见 bì 【日】別見の「bì」。

[辟头]（pītóu）同“劈头”。 【日】同じく「劈頭」。