「雖」の書き方

雖： 1. 連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應。 【日】接続詞、たとえ「～でも」や「～しかし」の意味を表し、後に「でも」、「しかし」が続くことが多い。 2. 連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應：～然。～則。麻雀～小，五臟俱全。 【日】接続詞、たとえ「～でも」や「～しかし」の意味を示し、後に「でも」、「しかし」が続くことが多い：～であろう。～ならば。雀は小さいが内臓は全て揃っている。 3. 连词 虽然、尽管。表示容忍让步。《孟子．滕文公上》：「诗云：『周虽旧邦，其命惟新。』」《韩非子．说林上》：「海水虽多，火必不灭矣。」 【日】接続詞、たとえ、従っても。妥協や許容を示す。《孟子．滕文公上》：「詩に云わく：『周は古い国だけれども、その命は新しい。』」《韓非子．説林上》：「海水は多くても、火は絶対に消えない。」 4. 连词 纵然、即使。表示假设推想。《论语．学而》：「虽曰未学，吾必谓之学矣。」《列子．汤问》：「虽我之死，有子存焉。」 【日】接続詞、たとえ、あるいは、仮定や想像を示す。《論語．学而》：「未だ学んでいないと言われても、私は必ず彼を学びであろうと言う。」《列子．湯問》：「私が死んでも子は存続する。」 5. 上述[一]的另一种读音。 【日】上述の[一]の別の読み方。 6. 上述[一]的另一种读音。 【日】上述の[一]の別の読み方。