「飒」の書き方

飒 颯 sà 〈象〉 【本义】:风声 【造字法】:形声。从风，立声。 【日】風の音 1 〔～戾〕清凉的样子，如“游清灵之～～兮，服云衣之披披”。 【日】涼しげな様子、例えば「清らかに遊ぶ之～～兮、云の衣をまとい披く」。 2 形容风声。 【日】風の音を表現する。 3 秋风～～。 【日】秋風の音。 【日】凄涼な様子、例えば「冷たく穏やかなもの」 【引】 1 《说文》：飒，翔风也。 【日】『説文』：飒、翔ぶ風なり。 2 《广雅》：飒飒，风也。 【日】『広雅』：飒飒は風なり。 3 《楚辞·九歌》：风飒飒兮木萧萧。 【日】『楚辞・九歌』：風飒飒として木萧萧。 4 宋玉《风赋》：有风飒然而至。 【日】『宋玉・風賦』：風が飒然として至る有り。 【例】又如:飒飖(大风);飒飒;飒剌剌(形容风的声音) 【日】また、例えば：飒飖（強風）、飒飒、飒剌剌（風の音を表現する）。 〈动〉 【日】動詞 1 狂风拉物 【日】猛風が物を引きずる。 2 凋零;衰落 【日】枯れ落ちる；衰え。 3 飞舞 【日】舞い踊る。 4 飘落 【日】漂い落ちる。 5 风微过 【日】そよ風。 【引】 1 明·汤显祖《牡丹亭》：梦初回，燕尾翻风，乱飒起湘帘翠。 【日】『明・湯顕祖・牡丹亭』：夢が初めて戻り、燕尾風に翻り、乱れ飒が湘帘の翠を起こす。 2 凋零;衰落 【日】枯れ落ちる；衰え。 3 飞舞 【日】舞い踊る。 【例】また、例えば：飒沓（群飛の様子）、飒纚（長袖が舞う様子）。 4 飘落 【日】漂い落ちる。 5 风微过 【日】そよ風。 〈形〉 【日】形容詞 衰老 【日】老いる；衰え。 【引】 1 岑参《岑嘉州诗》：知己犹未极，鬓毛飒已苍。 【日】『岑参・岑嘉州詩』：知己は未だ極まらず、鬓毛は飒然と既に苍し。