粤
[yuè]
〈助〉
1. 고대에 “聿”, “越”, “曰”와 통용되는 조동사로, 문장 초두나 중간에 사용됨.
*예시*: 粤若 (발화어로, 문장 초두에 사용되어 다음 문장을 연결함)
*한국어*: 고대에 “聿”, “越”, “曰”와 통용되는 조동사로, 문장 초두나 중간에 사용됨.
**특**: 발화어로, 문장 초두에 사용되어 다음 문장을 연결함.
〈명〉
1. 광동(广東)의 약칭
*예시*: 粤绣
*한국어*: 광동(广東)의 약칭.
2. 구 지명으로, 광동과 광서(广西)성 등 지역을 포함하는 올드 네임. 백粤之地는 현재의 광동과 광서 지역.
*예시*:粤东 (광동성의 별칭)
*한국어*: 구 지명으로, 광동과 광서(广西)성 등 지역을 포함하는 올드 네임. 백粤之地는 현재의 광동과 광서 지역.
**연결 문구**
고대 문헌 인용:
1. 《说文》: 粤, 이는 신중한 표현이다. 이는 ‘어떤 것’을 의미하며, 두 개의 의미를 가지고 있다.
2. 《尔雅》: 粤, 즉 말하며, 다시 ‘어떤 것’을 의미한다.
3. 《书·召诰》: 粤三日丁亥.
4. 《史记·周本纪》: 粤詹(瞻)雒伊.
5. 반고의 《幽通赋》: 尚粤其几, 沦神域兮.
*특*: 粤寇 (청나라 지배층이 태평천국 반란자들에게 씌운 경멸적인 표현), 粤海 (중국 남부 광동 지역 해역, 또한 광동과 광주의 대명사로 사용됨).