每
[i] [měi]
(形)
1. 특정 범위 내의 어떤 하나 또는 그룹: ~人. ~回. ~组.
***특정 범위 내의 어떤 하나 또는 그룹: 사람마다. 매번. 매 그룹.***
2. 특정 범위 내에서 하나씩 나타나는 어떤 경우: ~战必胜. ~况愈下.
***특정 범위 내에서 하나씩 나타나는 어떤 경우: 매 전투는 반드시 승리한다. 매 상황은 더욱 나쁘다.***
3. 비록: “~有良朋,况也永叹” (비록 좋은 친구가 있어도, 위기 중에는 결국 오직 긴 한숨만을 내쉰다.)
***비록 좋은 친구가 있어도, 위기 중에는 결국 긴 한숨만을 내쉰다.***
4. 고대에는 "们"과 같은 의미, 중국 송원대 구어.
***고대에는 "들"과 같은 의미, 중국 송원대의 구어.***
(i)
(副)
1. 자주, 빈번히
***자주, 빈번히.***
2. 매번
***매번.***
(i)
(代)
1. 각각
***각각.***
(i)
(助)
1. 인칭 대명사나 명사 뒤에 사용되어 복수를 나타내는 경우
***인칭 대명사나 명사 뒤에 사용되어 복수를 나타내는 경우.***
(i)
(形)
(형성. 소전자형, 츠첸에 의해, 모음. 츠첸은 초목의 생장. 어떤 의견에서는 "매"는 "모"의 변형자이다. 본의미: 풀의 무성한 생장) 동일 본의미.
***형성. 소전자형. 향리로부터 오는 것. 초목이 자라나는 의미. 어떤 의견에서는 "매"가 "모"의 변형자라고도 한다. 본래 의미: 풀이 무성하게 자라는 것.***
【引】
1 《说文》: 매, 풀 이 성한 올라오는 것이다.
***매, 풀 이 성한 올라오는 것이다.***
2 《左传·僖公二十八年》: 여인들이 송례라 하여: 원정 매매. 두 주의: "진군이 아름다워서, 마치 원정의 풀매같이다."
***여인들이 송례라 하여: 원정 매매. 두 주의: "진군이 아름다워서, 마치 원정의 풀매같이다."***
(i)
(副)
1. 자주, 빈번히
***자주, 빈번히.***
【引】
1 명· 귀유광《항칙지》: 아내가 매번 나에게 말했다.
***아내가 매번 나에게 말했다.***
2 · 종신《종차상선생집· 답 유이장서》: 매번 큰 소리로 말하더라.
***매번 큰 소리로 말하더라.***
【예】
또한: 매번 상간(예전과 평상시); 춘추 좋은 날, 매번 소풍.
***또한: 예전과 평상시; 춘추 좋은 날, 매번 소풍.***
2. 매번
***매번.***
【引】
1 《사기· 연포름상여전》: 상여는 매 아침.
***상여는 매 아침.***
2 제갈량《출치표》: 매번 신하와 논의했다.
***매번 신하와 논의했다.***
3 《자치통감· 당기》: 매번 타격병을 얻었다.
***매번 타격병을 얻었다.***
【예】
또한: 그가 매번 학교에 도착할 때마다 나를 보러 온다; 월간지는 매달 15일에 발행된다.
***또한: 그가 매번 학교에 도착할 때마다 나를 보러 온다; 월간지는 매달 15일에 발행된다.***
(i)
(代)
1. 각기
***각기.***
【引】
1 송· 신착《몽계필담· 활성판》: 매 운은 한 쪽이 되고, 나무 격자는 그것을 저장한다. (의미는 글자를 운음으로 분류하여 나무 격자에 나누어 놓는다.)
***매 운은 한 쪽이 되고, 나무 격자는 그것을 저장한다.***
2 송· 신착《몽계필담· 활성판》: 매 자는 한 인쇄물이다.
***매 자는 한 인쇄물이다.***
3 청· 설부청《관 파리 유화기》: 매 큰 총알.
***매 큰 총알.***
【예】
또한: 매 자가 이십몇 가지 인쇄물; 매일; 매 한 푼; 매주 금요일.
***또한: 매 자가 이십몇 가지 인쇄물; 매일; 매 한 푼; 매주 금요일.***
(i)
(助)
1. 인칭 대명사나 명사 뒤에 사용되어 복수를 표시하는 경우
***인칭 대명사나 명사 뒤에 사용되어 복수를 표시하는 경우.***
【引】
1 《유림외사》: 내가 매번 집을 찾으러 간 다음에 이 사람들과 다시 만난다.
***내가 매번 집을 찾으러 간 다음에 이 사람들과 다시 만난다.***
【예】
또한: 창문 격이 매(여러 개의 창문을 가리킴); 책상과 의사가 매(여러 개의 책상과 의자를 가리킴); 그 매(그들을 가리킴).
***또한: 창문 격이 매(여러 개의 창문을 가리킴); 책상과 의사가 매(여러 개의 책상과 의자를 가리킴); 그 매(그들을 가리킴).***