祷
禱 dǎo
〈动〉
1. 教徒或迷信的人向天、神求助、求福。
* 신도나 미신을 믿는 사람이 하늘이나 신에게 도움과 복을 청하는 것。
2. 祝愿,敬辞(书信用语)。
* 축원, 경어(서신에서 사용하는 표현)。
3. 祈祷,祈神求福。
* 기도, 신에게 복을 기원하는 것。
4. 盼望——书信中用作敬词,表示期望和请求。
* 희망—서신 중에서 경어로 사용되며 기대와 요청을 나타내는 것。
引
1. 《说文》:祷,告事求福也。
* 《설문》: 기도는 일을 알리고 복을 청하는 것이다.
2. 《广雅》:祷,祭也。
* 《광아》: 기도는 제사이다.
3. 《周礼·大祝》:五曰祷。注:“祷,贺庆言福祚之辞。”
* 《주례·대축》: 다섯 번 기도이라 한다. 주: "기도는 경사를 축하하고 복을 기원하는 말이다."
4. 《周礼·小祝》:候禳祷词之祝号。疏:“求福谓之祷,报赛谓之祠。”
* 《주례·소축》: 기원을 위한 기도의 호칭이다. 주: "복을 구하는 것을 기도라 하고, 보답을 드리는 것을 제사라 한다."
5. 《诗·小雅·吉日》:既伯既祷。
* 《시·소아·길일》: 이미 기도하고 응답을 받다.
6. 《论语·述而》:子疾病,子路请祷。
* 《논어·술이》: 공자가 병이 나자 자로가 기도를 요청하다.
7. 《韩非子·外储说右下》:秦襄王病,百姓为之祷;病愈,杀牛塞祷。
* 《한비자·외저설 우하》: 진장왕이 병이 나자 백성이 그를 위해 기도하였고, 병이 나은 후 소를 죽여 기도를 바쳤다.
8. 《淮南子·主术》:以身祷于桑林之际。
* 《회남자·주술》: 상림에서 몸을 바쳐 기도하다.
例
또한 같은 의미: 기도무(무당의 기도); 기도제사(일이 있어 귀신에게 기도하며 제사드림); 기도비(신에게 비를 내리게 기도함); 기도(기도); 기도제사(기도 시에 사용되는 제물)
基底의 의미는 요청과 염원을 표현하는 것이다.
* 기본적인 의미는 요청과 염원을 나타낸다.