聰
聰 cōng
〈形〉
【本义】:聽力好
1 聽覺:失~。 → 청각: 잃어버린 귀.
2 聽覺靈敏:耳~目明。 → 청각이 예민함: 귀가 똑똑하고 눈이 밝음.
3 心思靈敏:~明。~睿。~慧。~穎。 → 사고가 예민함: 똑똑함. 슬기로움. 지혜로움. 재능이 뛰어남.
聰
聰 cōng
〈名〉
聽; 聽覺 (청각).
如:左耳失聰 → 예: 왼쪽 귀가 들리지 않음.
聰
聰 cōng
〈形〉
【本义】:聽力好
1 同本義 → 같은 본의 (청각이 뛰어남).
【引】
1 《說文》:聰,察也。 → 《설문》: 청각은 관찰함이다.
2 《書·洪範》:聽曰聰。 → 《서·홍범》: 듣기를 청각이라 한다.
3 《管子·宙合》:聞審謂之聰。 → 《관자·주합》: 잘 듣고 판단하면 청각이라 한다.
4 《莊子·外物》:耳徹爲聰。 → 《장자·외물》: 귀가 뚫려야 청각이 된다.
5 《詩·王風·兔爰》:尚寐無聰。 → 《시·왕풍·토원》: 잠들어 귀를 잃은 것.
【例】
又如: 聰耳(聽覺靈敏的耳朵) → 또 예: 청각이 예민한 귀.
2 明察。指耳聞聲音而心能辨別其是真假 → 명찰: 귀로 소리를 듣고 마음으로 진위를 분별함.
【引】
1 《荀子·勸學》:耳不能兩聽而聰。 → 《순자·권학》: 귀는 두 가지를 동시에 듣지 못하여 청각이 없다.
2 《史記·屈原賈生列傳》:屈平疾王聽之不聰也。 → 《사기·굴원가생전》: 굴평이 왕이 듣는 것을 싫어하여 청각이 없었다.
【例】
又如: 聰察(擅長審辨) → 또 예: 예민하게 잘 분별함.
3 聰明,有才智 → 영리하고, 재능이 있다.
【引】
1 《春秋繁露·五行五事》:聽曰聰,聰者,能聞事而審其意也。 → 《춘추번로·오행오사》: 듣기를 청각이라 하고, 청각자는 일을 듣고 그 의미를 분별할 수 있다.
2 《三國志·諸葛亮傳》:瞻今已八歲,聰慧可愛。 → 《삼국지·제갈량전》: 현재 여덟 살이 되었고, 영리하고 사랑스러웠다.
【例】
又如: 聰哲(聰明多智) → 또 예: 영리하고 지혜로운 사람.