體
1. 人、動物的全身。
사람과 동물의 온 몸.
2. 身體的一部分。
신체의 일부.
3. 事物的本身或全部。
사물의 본체 또는 전부.
4. 物質存在的狀態或形狀。
물질 존재의 상태나 형상.
5. 文章或書法的樣式、風格。
문서나 서법의 양식, 스타일.
6. 事物的格局、規矩。
사물의 격식, 규칙.
7. 親身經驗、領悟。
직접적인 경험, 깨달음.
8. 設身處地為人著想。
몸을 옮겨 사람을 생각하다.
9. 與用相對。“體”與用是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認為“體”是最根本的、內在的;用是“體”的外在表現。
'용'과 대조적인 관계에 있다. '체'와 '용'은 중국 고전 철학에서의 쌍대 개념으로, '본체'와 '작용'을 지칭한다. 일반적으로 '체'는 가장 근본적이고 내재적인 개념이며, '용'은 '체'의 외적 표현이다.
1. 人、動物的全身:身體重。身體溫。身體質。身體征(醫生在檢查病人時所發現的異常變化)。身體能。身體貌。身體魄(體格和精力)。身體育。身體無完膚。
사람과 동물의 온몸: 몸의 중량. 몸의 온도. 몸의 질. 몸의 징후(의사가 환자를 검사할 때 발견하는 이상 변화). 몸의 능력. 몸의 체형. (체격과 정신력). 몸의 양육. 몸을 완벽히 하지 못함.
2. 身體的一部分:四體。五體投地。
신체의 일부: 사지. 다섯 손과 발이 땅에 닿는다.
3. 事物的本身或全部:物體。主體。群體。
사물의 본체 혹은 전체: 물체. 주체. 군체.
4. 物質存在的狀態或形狀:固體。液體。體積。
물질 존재의 상태나 형상: 고체. 액체. 체적.
5. 文章或書法的樣式、風格:體裁(文學作品的表現形式,可分為詩歌,散文,小說,戲劇等)。文體(文章的體裁,如“騷體”、“駢體”、“舊體詩”)。字體。
문서나 서법의 양식, 스타일: 체재(문학 작품의 표현 형식, 시가, 산문, 소설, 드라마 등으로 나뉜다). 문체(문서의 체재로는 '소체', '병체', '구체시' 등이 있다). 글씨체.
6. 事物的格局、規矩:體系。體制。
사물의 격식, 규칙: 체계. 체제.
7. 親身經驗、領悟:體知(親自查知)。體味。身體力行(xíng)。
직접적인 경험, 깨달음: 체지(직접 확인). 체의. 신체력행(행동).
8. 設身處地為人著想:體諒。體貼。體恤。
몸을 옮겨 사람을 생각하다: 체량. 체탁. 체후.
9. 與用相對。“體”與用是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認為“體”是最根本的、內在的;用是“體”的外在表現。
'용'과 대조적인 관계에 있다. '체'와 '용'은 중국 고전 철학에서의 쌍대 개념으로, '본체'와 '작용'을 지칭한다. 일반적으로 '체'는 가장 근본적이고 내재적인 개념이며, '용'은 '체'의 외적 표현이다.